This One

Ak'sent

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Hold up, aksent roll upEspera, aksent se acerca

Big car, big money, no whatAuto grande, mucho dinero, no qué

We in the truck with the windows all smoked upEstamos en la camioneta con las ventanas todas empañadas

Got 38s spinning on ma tour busTengo 38 girando en mi autobús de gira

Bad mamis with the letter..Mamis malas con la letra..

Shorty with her own thing, no rolliesShorty con su propio rollo, sin rollos

So grown up you love ma styleTan adulto, te encanta mi estilo

Trust lil mama, I'm bout to be a pharrellConfía, mami, estoy a punto de ser un Pharrell

I'm in a spot with the speakers pumpinEstoy en un lugar con los parlantes a todo volumen

Clown dancin, got the dance floor jumpinBailando como payaso, haciendo que la pista de baile salte

Drinks passin, see the chicks are bumpinPasando tragos, viendo a las chicas moverse

Homie like mama can I tell you somethinAmigo, ¿puedo decirte algo?

NOPE, naw already got a guyNO, ya tengo un chico

Not lookin for another already got mineNo busco otro, ya tengo el mío

(but I got alot of money) okay so do I(pero tengo mucho dinero) bueno, yo también

And I'm not a gold digger, homie pleace nice tryY no soy una cazafortunas, amigo, por favor, inténtalo de nuevo

[CHORUS][ESTRIBILLO]

This party is packed, its jumpinEsta fiesta está llena, está saltando

You ain't hangin with us, you frontinNo estás con nosotros, estás fingiendo

Make a track where you kiss nothinHaz una canción donde no beses a nadie

Got up off the wall, y'all do somethingLevántate de la pared, hagan algo

I'ma make y'all move to this oneVoy a hacer que todos se muevan con esta

I'ma make y'all grove to this oneVoy a hacer que todos se muevan con esta

I bet y'all sweat to this oneApuesto a que sudarán con esta

Bounce rock shake to this oneSalten, roquen, sacúdanse con esta

I guess y'all really don't know meSupongo que realmente no me conocen

...in ma jacob and ma rolly...en mi Jacob y mi Rolly

Cats on the phone like work it shortyGatos en el teléfono diciendo trabaja, shorty

I'm not feelin you, I'm feelin your homieNo me gustas, me gusta tu amigo

Aksent roll deep, neva lonelyAksent se acerca, nunca solo

You know the label, capital homieConoces el sello, capital, amigo

If you don't know then ask somebodySi no sabes, pregunta a alguien

Ma glasses ain't cheap they...Mis lentes no son baratos...

I'm the spot now we locked in, boxed inEstoy en el lugar ahora, estamos encerrados, atrapados

The party right hereLa fiesta está aquí

Work it mama, do hereHazlo, mami, hazlo aquí

Gotta score like usher screamin YEAH YEAHTengo un puntaje como Usher gritando SÍ SÍ

Yeah go do it right thereSí, hazlo justo ahí

Stay with rhythum, grove right hereMantente con el ritmo, grove aquí

Make everybody move to the rearHaz que todos se muevan hacia atrás

Shake your body, don't stop over hereSaca tu cuerpo, no pares por aquí

[CHORUS][ESTRIBILLO]

Eh shorty just roll with the sheEh, shorty solo sigue con ella

Lets make this move, no games for meHagamos este movimiento, no hay juegos para mí

You'll see me before you wanna beMe verás antes de que quieras ser

With aksent, thats me UGHCon aksent, ese soy yo UGH

And you'll neva find another chick with a nicer spitY nunca encontrarás otra chica con una saliva más agradable

And you'll neva find a chick so ill with looks to kill, for realY nunca encontrarás una chica tan enferma con una apariencia para matar, en serio

And that why its so coldY por eso hace tanto frío

Quitting other cats they left in the roadDejando a otros gatos atrás en el camino

Me clam you, com'on boo thats oldMe reclamas, vamos cariño, eso ya pasó

Just picture us together over the centerfoldSolo imagínate juntos sobre la portada central

Naw, too young for all of thatNo, demasiado joven para todo eso

I'm just trying to get it crackilatin like thatSolo estoy tratando de hacerlo como eso

Hit a couple jump offs, and listen like thatTener un par de aventuras, y escuchar así

Cuz when we in the zone, ain't no coming back, CHIEFPorque cuando estamos en la zona, no hay vuelta atrás, JEFE

[CHORUS][ESTRIBILLO]