Tribock

Spannt die seile, schließt die reihenSpannen los cables, cerrar filas

Lasst uns eine streitmacht seinSeamos una fuerza de combate

Erlegt das wild mit lautem getoseAbatir la presa con estruendo

Die artillerie glänzt in furchtbarer poseLa artillería brilla en pose temible

Wir kündigen uns an mit der entblößung der stilleNos anunciamos con el silencio despojado

Heute zählt stärke, kraft und willeHoy cuenta la fuerza, la potencia y la voluntad

Kreuzt die schwerter, nackter stahlCruzar las espadas, acero desnudo

Reitet ein in großer zahlCabalgamos en gran número

[chorus:][Estribillo:]

Zeigt euch legionäre wollt, ihr männer seinMuestrense legionarios, quieren ser hombres

Sendet pioniere, diese nacht wird unser seinEnviad pioneros, esta noche será nuestra

Folgt dem ruf des hauptmanns, rollt den tribock einSeguid el llamado del capitán, recoged el tribuca

Ladet nach die bestieRecargad la bestia

So fallen die mauer stein um steinAsí caen los muros piedra a piedra

Spannt die seile schließt die reihenSpannen los cables, cerrar filas

Wir schlagen alles kurz und kleinDestrozamos todo en pedazos

Die luft erfüllt mit heißen dämpfenEl aire lleno de vapores calientes

Wer leben will ,der muss auch kämpfenQuien quiera vivir, debe también luchar

Die lederschlinge wird gefülltLa honda de cuero se llena

Mit brocken, die so richtig rockenCon rocas que realmente sacuden

Wurfgeschosse prasseln niederLos proyectiles caen

Wir laden nach und feuern wiederRecargamos y disparamos de nuevo

Tribockrock!¡Tribucaroca!

[chorus:][Estribillo:]

Zeigt euch legionäre, wollt ihr männer seinMuestrense legionarios, quieren ser hombres

Sendet pioniere, diese nacht wird unser seinEnviad pioneros, esta noche será nuestra

Folgt dem ruf des hauptmanns, rollt den tribock einSeguid el llamado del capitán, recoged el tribuca

Ladet nach die bestieRecargad la bestia

So fallen die mauer stein um steinAsí caen los muros piedra a piedra

Rollt den tribock einRecoged el tribuca

Ein wandelnder kolossUn coloso ambulante

Der wall verfällt zu staubEl muro se desmorona en polvo

Durch glühendes geschossA través del proyectil incandescente

Der tag legt sich zur ruhEl día se acuesta en calma

Der feldzug ein erfolgLa campaña es un éxito

Stählern unser tribockNuestro tribuca de acero

Schließt still die augen zuCierra los ojos en silencio

[chorus:][Estribillo:]

Zeigt euch legionäre, wollt ihr männer seinMuestrense legionarios, quieren ser hombres

Sendet pioniere, diese nacht wird unser seinEnviad pioneros, esta noche será nuestra

Folgt dem ruf des hauptmann, rollt den tribock einSeguid el llamado del capitán, recoged el tribuca

Ladet nach die bestieRecargad la bestia

So fallen die mauer stein um steinAsí caen los muros piedra a piedra