Stranger

StrangerDesconocida

Caught in her reflectionAtrapado en su reflejo

I sense within those eyesSiento dentro de esos ojos

DangerPeligro

And I wonder should I approach herY me pregunto si debería acercarme a ella

Knowing she's taken by surprise.Sabiendo que está sorprendida.

Minutes to goMinutos para ir

Before my departureAntes de mi partida

Boarding NowAbordando ahora

The message clearly displayedEl mensaje claramente mostrado

There's a move to be made.Hay un movimiento por hacer.

StrangerDesconocida

Sips her last cappuccinoToma su último cappuccino

Stubs her cigarette outApaga su cigarrillo

StrangerDesconocida

There is something in her demeanourHay algo en su comportamiento

Want to find out what she's all about.Quiero descubrir de qué se trata.

My head is turningMi cabeza se está girando

My stomach's churningMi estómago se revuelve

Persistent yearningAnhelo persistente

Let our past and futures collideDejar que nuestro pasado y futuros colisionen

I've nowhere to hideNo tengo dónde esconderme

There's nowhere to hide.No hay dónde esconderse.

If I were to talk to youSi te hablara

What would I say to you¿Qué te diría?

Would I just be a pain to you¿Solo sería una molestia para ti?

You're a stranger to meEres una desconocida para mí

And strangers cannot pretendY los desconocidos no pueden fingir

What would you say to me¿Qué me dirías?

Would you put paid to me¿Me pagarías?

Yould you make me ashamed to be¿Me harías sentir avergonzado de ser

Such a stranger to youTan desconocido para ti?

'Cause strangers cannot pretend.Porque los desconocidos no pueden fingir.

StrangerDesconocida

I haven't a moment to squanderNo tengo un momento que perder

She's making tracks for the doorElla se dirige hacia la puerta

StrangerDesconocida

I can prevaricate no longerNo puedo prevaricar más

It's the time to advance or withdraw.Es el momento de avanzar o retirarse.

Moments to goMomentos para ir

Before my departureAntes de mi partida

The gate is closingLa puerta se está cerrando

A lady's announcing my nameUna dama está anunciando mi nombre

She's calling in vainElla llama en vano

She's calling in vain.Ella llama en vano.

If I were to talk to youSi te hablara

What would I say to you¿Qué te diría?

Would I just be a pain to you¿Solo sería una molestia para ti?

You're a stranger to meEres una desconocida para mí

And strangers cannot pretendY los desconocidos no pueden fingir

What would you say to me¿Qué me dirías?

Would you put paid to me¿Me pagarías?

Yould you make me ashamed to be¿Me harías sentir avergonzado de ser

Such a stranger to youTan desconocido para ti?

'Cause strangers cannot pretend.Porque los desconocidos no pueden fingir.