Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Intro: r. kelly (sean paul)Introducción: r. kelly (sean paul)
All the ladies in the club (send on!!!)Todas las damas en el club (enviar!!!)
It's your boyfriend would you wine for meEs tu novio ¿Quieres vino por mí?
All the ladies in the club (sean-a-paul)Todas las damas del club (sean-a-paul)
Would you wine for me (r. kelly sing!!!)¿Quieres vino para mí (r. kelly cantar!!!)
Chorus: r. kelly (sean paul) (*r. kelly adlibs)Coro: r. kelly (sean paul) (*r. kelly adlibs)
(*whoa!) come on baby would you wine for me (w-w-wine)(¡Whoa!) Vamos bebé ¿quieres vino para mí (w-w-wine)
(*whoa!) girl i wanna see you wine for me (move to the time)(¡Whoa!) chica quiero verte vino para mí (mudarse al momento)
(*whoa!) in the club would you wine for me (w-w-wine girl)(¡Whoa!) en el club que vino para mí (w-w-wine girl)
(*remix!) all i wanna do is see you wine for me (move to the time)(*remix!) Todo lo que quiero hacer es verte vino por mí (mudarte al momento)
Verse 1: r. kellyVersículo 1: r. kelly
Girl you roll it like a pro in the clubChica lo haces como un profesional en el club
I can see the future and you are my loverPuedo ver el futuro y tú eres mi amante
Girl there's no need to go low no furtherChica, no hay necesidad de ir abajo, no más
Because i want you and only you under my coverPorque te quiero a ti y sólo a ti bajo mi tapadera
Boo i love you cause your so sexy (whoa!)Boo te amo causa tu tan sexy (whoa!)
The way you back that thang up on me (whoa!)La forma en que me respaldas ese agradecimiento (¡whoa!)
Break it all the way down to the floor (whoa!)Descomponerlo todo el camino hasta el suelo (¡whoa!)
Bring it up i can't take no moreNo aguanto más
Are you from an island girl?¿Eres de una chica de la isla?
The way you wining it for me girlLa forma en que lo ganaste para mi chica
Like (whoa!) your bumpin and grindin in the clubComo (¡whoa!) tu bumpin y grindin en el club
Like (whoa!) i love to see you winin' in the clubComo (¡whoa!) Me encanta verte ganar en el club
Like (whoa!) oh i just wanna love you longtimeComo (¡whoa!) Oh, yo sólo quiero amarte mucho tiempo
Like (whoa!) my only mission's to make you mineComo (¡whoa!) Mi única misión es hacerte mía
Like (whoa!) your the sexiest girl in this partyComo (¡whoa!) su el más sexy chica en este partido
(whoa!) i'm so glad that i came to this party(¡Whoa!) Estoy tan contenta de haber venido a esta fiesta
(whoa!) i'm about to get wasted in this party(¡Whoa!) Estoy a punto de emborracharme en esta fiesta
Guaranteed i'm a walk out with somebodyGarantizado que soy una salida con alguien
Stop! shake it up now drop it¡Detente! Agítalo ahora suéltalo
Bounce! bring it up while your winin'¡Rebotar! traerlo hacia arriba mientras tu gana
I can tell you want sex the way you flex itPuedo decir que quieres sexo de la forma en que lo flexionas
Throw that ass at me make me want catch itLánzame ese culo, hazme querer cogerlo
Girln i really wanna sex you, make me show you what kells can doChica realmente quiero sexo contigo, hazme mostrarte lo que Kells puede hacer
Hit it from the back till you, screamin my nameGolpéalo desde atrás hasta que tú, grita mi nombre
Then i, put you on top now girl i'm screamin your nameEntonces yo, te puse en la cima ahora chica Estoy gritando tu nombre
Turn it back over then i go down lowVoltéalo de nuevo y luego bajaré bajo
Feels so good your yellin kells go goSe siente tan bien tus kells gríen ir
Chorus: r. kelly (sean paul) (*r. kelly adlibs)Coro: r. kelly (sean paul) (*r. kelly adlibs)
(*whoa!) come on baby would you wine for me (w-w-wine)(¡Whoa!) Vamos bebé ¿quieres vino para mí (w-w-wine)
(*whoa!) girl i wanna see you wine for me (move to the time)(¡Whoa!) chica quiero verte vino para mí (mudarse al momento)
(*whoa!) in the club would you wine for me (w-w-wine girl)(¡Whoa!) en el club que vino para mí (w-w-wine girl)
(*remix!) all i wanna do is see you wine for me (move to the time)(*remix!) Todo lo que quiero hacer es verte vino por mí (mudarte al momento)
Verse 2: sean paul (r. kelly)Versículo 2: Sean Paul (r. kelly)
Tic-a-toc girl it's a wrap girl back it up girl mek i see yuh just wine for meTic-a-toc girl it a wrap girl back it up girl mek i see yuh just wine for me
Tic-a-toc girl it's a wrap girl back it up girl mek i see yuh just wine for meTic-a-toc girl it a wrap girl back it up girl mek i see yuh just wine for me
Well a nuff woman mi get oonu get a kind like datBueno, una mujer nuff mi obtener oonu obtener una especie como dat
Wine baby love wine cau yuh fine like datVino bebé amor vino cau yuh fino como dat
When di riddim it a bounce keep di time like datCuando di riddim un rebote mantener di tiempo como dat
Inna di spotlight girl yuh a shine like datInna di spotlight chica yuh un brillo como dat
But i go to let yuh know dat yuh a baaaaaaad onePero voy a dejar que lo sepa dat yuh un baaaaaaad uno
Imagine mi and yuh could have maaaaaad funImagina que mi y yuh podrían tener diversión maaaad
(whoa!) mad slam we be takin in yuh drinkin rum(¡Whoa!) loco slam que se takin en yuh drinkin ron
(whoa!) meanwhile wid mi gal we a blaze and a bun(¡Whoa!) mientras tanto wid mi gal nosotros un blaze y un bollo
And, i'mgonna give it to ya my love nuh limit to yaY te lo voy a dar mi amor nuh límite para ti
A little time so we can correspondUn poco de tiempo para que podamos corresponder
And, i'm gonna flip it to ya anytime yuh give it to miY, voy a darle la vuelta a usted en cualquier momento Yuh dáselo a mi
I just wanna give yuh all night longSólo quiero dar yuh toda la noche
Boom bam sean-a-paul a give yuh hardcore slamBoom bam sean-a-paul un dar yuh Hardcore slam
Boom bam mi haffi give yuh all night longBoom bam mi haffi dar yuh toda la noche largo
Boom bam sean-a-paul a wid di original planBoom bam sean-a-paul a wid di plan original
Boom bam mi haffi give yuh all night long girlBoom bam mi haffi dar yuh toda la noche largo chica
Chorus: r. kelly (akon) (*r. kelly adlibs)Coro: r. kelly (akon) (*r. kelly adlibs)
(*whoa!) come on baby would you wine for me (yo kells this is crazy man!)(¡Whoa!) vamos bebé que vino para mí (yo kells esto es hombre loco!)
(*whoa!) girl i wanna see you wine for me (convict music)(¡Whoa!) chica quiero verte vino para mí (música convict)
(*whoa!) in the club would you wine for me (akon)(¡Whoa!) en el club que vino para mí (akon)
(*remix!) all i wanna do is see you wine for me(*remix!) Todo lo que quiero hacer es verte vino para mí
Verse 3: akonVersículo 3: akon
With all that meat hangin girl i feel like a butcherCon toda esa chica colgada de carne me siento como un carnicero
Just wanna chop you up and cut yaSólo quiero cortarte y cortarte
Got the whole place schemin like a hustlerTengo todo el plan del lugar como un estafador
With that beautiful skin the color of musterCon esa hermosa piel del color de la muestra
I can't help but to bother you, lookin like my white bmwNo puedo evitar molestarte, parecerme a mi BMW blanco
Love you sittin on my rim, matter fact 'gon hop inTe quiero sentado en mi borde, hecho importa 'gon hop in
Now jump in the backseat and chillAhora salta en el asiento trasero y relájate
Got some for you girl you can feelTengo algo para ti chica que puedes sentir
Lay your body down in the six forty fiveColoca tu cuerpo en los seis cuarenta y cinco
Let the soft leather caress ya while i drillDeja que el cuero suave acaricie ya mientras yo taladro
I know you like it, i know you like itSé que te gusta, sé que te gusta
Just ran into divine with a shorty so fine lookin so excitedMe encontré con lo divino con una mirada tan fina tan excitada
Now she thinks we all cassonovas, that's when i put the legs on my shoulderAhora ella piensa que todos cassonovas, entonces es cuando puse las piernas en mi hombro
And just ride her like a range roverY simplemente cabalgarla como un Range Rover
Like a dollar bill i had to unfold her, ummm hmmmComo un billete de dólar, tuve que desplegarla, ummm hmmm
R. kells cop three in the shack, sean paul hit the back and never came backR. Kells policía tres en la choza, Sean Paul golpeó la espalda y nunca regresó
You know we beat till the early morninSabes que ganamos hasta la madrugada
Daylight come and now we want a little more of thatLlega la luz del día y ahora queremos un poco más de eso
Chorus: r. kellyCoro: r. kelly
(whoa!) come on baby would you wine for me(¡Whoa!) Vamos bebé ¿Quieres vino para mí
(whoa!) girl i wanna see you wine for me(¡Whoa!) chica quiero verte vino para mí
(whoa!) in the club would you wine for me(¡Whoa!) en el club que vino para mí
(remix!) all i wanna do is see you wine for me(Remix!) Todo lo que quiero hacer es verte vino para mí
(whoa!) come on baby would you wine for me(¡Whoa!) Vamos bebé ¿Quieres vino para mí
(whoa!) girl i wanna see you wine for me(¡Whoa!) chica quiero verte vino para mí
(whoa!) in the club would you wine for me(¡Whoa!) en el club que vino para mí
(remix!) all i wanna do is see you wine for me(Remix!) Todo lo que quiero hacer es verte vino para mí
Outro: r. kellyOutro: r. kelly
It's your boyfriend (wine for me)Es tu novio (vino para mí)
All the ladies in the club let me see you wine (wine for me)Todas las damas del club me dejan ver el vino (vino para mí)
Remix, sing it (wine for me) tp3 reloaded y'all (wine for me)Remix, cantarlo (vino para mí) tp3 recargados ustedes (vino para mí)