Freedom

Akon

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Everything I have, everything I ownTodo lo que tengo, todo lo que tengo

All my mistakes, fam, you already knowTodos mis errores, familia, ya lo sabes

I wanna be free, I wanna be freeQuiero ser libre, quiero ser libre

From Senegal, West AfricaDe Senegal, África Occidental

To St. Louis, MissouriA San Luis, Misuri

Thanks to Katherine DunhamGracias a Katherine Dunham

For giving my pops his gloryPor darle a mi papá su gloria

He came down with his drumBajó con su tambor

And a dream to change the worldY un sueño para cambiar el mundo

In a free uplifting worldEn un mundo libre y edificante

And that's all we ever wantY eso es todo lo que siempre queremos

Mom came a little aftermamá vino un poco después

Gave birth to my brotherDi a luz a mi hermano

And then all of the pressureY luego toda la presión

Made em' fight one and anotherLos hizo pelear uno y otro

See, the pain would never leftMira, el dolor nunca se iría

Did the best with what they hadHicieron lo mejor con lo que tenían

They knew the world was out for grabsSabían que el mundo estaba en juego

And they they searched to find theirY ellos buscaron para encontrar su

Freedom, freedom, freedom, freedomLibertad, libertad, libertad, libertad

Everything I have, everything I ownTodo lo que tengo, todo lo que tengo

All my mistakes, fam, you already knowTodos mis errores, familia, ya lo sabes

I wanna be free, I wanna be freeQuiero ser libre, quiero ser libre

So I search to find myEntonces busco para encontrar mi

Freedom, freedom, freedom, freedomLibertad, libertad, libertad, libertad

Everything I have, everything I ownTodo lo que tengo, todo lo que tengo

All my mistakes, girl, you already knowTodos mis errores, niña, ya lo sabes

I wanna be free, I wanna be free, yeahQuiero ser libre, quiero ser libre, sí

As a kid I never knewCuando era niño nunca supe

That after so just to make it throughQue después de eso solo para superarlo

So I found myself skipping schoolAsí que me encontré faltando a la escuela

'Cause the girls don't think I'm coolPorque las chicas no creen que sea genial

And because of that I didn't careY por eso no me importó

Whether or not I went to jailSi fui o no a la cárcel

I just wanna be treated fairSólo quiero que me traten justo

'Cause that's all I ever knewPorque eso es todo lo que supe

Tellin' me I need to slow downDiciéndome que necesito reducir la velocidad

'Cause everybody in the whole townPorque todos en toda la ciudad

'Cause they know how I get downPorque ellos saben cómo me deprimo

Far enough from another townLo suficientemente lejos de otra ciudad

Can you believe we're still around?¿Puedes creer que todavía estamos por aquí?

After so many in the groundDespués de tantos en el suelo

And we ain't gon' stop nowY no vamos a parar ahora

Until we get thatHasta que consigamos eso

Freedom, freedom, freedom, freedomLibertad, libertad, libertad, libertad

Everything I have, everything I ownTodo lo que tengo, todo lo que tengo

All my mistakes fam you already knowTodos mis errores familia ya lo sabes

I wanna be free, I wanna be freeQuiero ser libre, quiero ser libre

Won't stop till I find myNo pararé hasta que encuentre mi

Freedom, freedom, freedom, freedomLibertad, libertad, libertad, libertad

Everything I have, everything I ownTodo lo que tengo, todo lo que tengo

All my mistakes, girl, you already knowTodos mis errores, niña, ya lo sabes

I wanna be free (free), I wanna be free (free)Quiero ser libre (libre), quiero ser libre (libre)

If you wanna be free, and the land is drug-freeSi quieres ser libre y la tierra está libre de drogas

Put your hands up (hey), put your hands up (hey)Levanta las manos (oye), levanta las manos (oye)

If you wanna be free, from all your miserySi quieres ser libre de toda tu miseria

Put your hands up (hey), put your hands up (hey)Levanta las manos (oye), levanta las manos (oye)

If you wanna be free, with plenty moneySi quieres ser libre, con mucho dinero

Put your hands up (hey), put your hands up (hey)Levanta las manos (oye), levanta las manos (oye)

If you wanna be free, just praise G-O-DSi quieres ser libre, solo alaba a DIOS

Put your hands up (hey), put your hands up (hey)Levanta las manos (oye), levanta las manos (oye)

Freedom, freedom (freedom), freedom, freedomLibertad, libertad (libertad), libertad, libertad

Everything I have, everything I ownTodo lo que tengo, todo lo que tengo

All my mistakes, girl, you already knowTodos mis errores, niña, ya lo sabes

I wanna be free (wanna be free), I wanna be free (wanna be free) yeahQuiero ser libre (quiero ser libre), quiero ser libre (quiero ser libre) sí