Bigger (feat. Steven Cooper)

Akon

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I wanna be bigger, bigger than the fameQuiero ser más grande, más grande que la fama

Bigger than the lights, bigger than the moneyMás grande que las luces, más grande que el dinero

Out on the stageEn el escenario

I wanna be bigger, bigger than it allQuiero ser más grande, más grande que todo

Bigger than the glory, so I could never fallMás grande que la gloria, así que nunca podría caer

Bigger than the sky, bigger than the cloudsMás grande que el cielo, más grande que las nubes

We never coming downNunca bajamos

I'ma, bit bigger like david taking goliathYo soy, un poco más grande como David tomando Goliath

Just trying to get my voice steady screaming out through the silenceEstoy tratando de mantener mi voz firme gritando a través del silencio

This industry makes me resort to violenceEsta industria me hace recurrir a la violencia

'Cause I've been kicked around too long, stuck these vice gripsPorque he sido pateado demasiado tiempo, pegado estos puños de vicio

Plus, when nobody supports you, they pirateAdemás, cuando nadie te apoya, piratas

So there's no money left to make the next of my hitsAsí que no queda dinero para hacer el siguiente de mis éxitos

Other rappers ignoring me, now on my listOtros raperos ignorándome, ahora en mi lista

'Cause I've been keeping track of the dust left on my kicksPorque he estado haciendo un seguimiento del polvo que queda en mis patadas

Ugh, and ya'll are bound to seeUgh, y vas a estar obligado a ver

I'm out to be much bigger than all those surrounding meEstoy fuera de ser mucho más grande que todos los que me rodean

While you're dreaming of stars, I reach for galaxiesMientras sueñas con estrellas, alcanzo galaxias

If you're doubting me, keep on, I'm bound to beSi dudan de mí, sigan adelante, estoy obligado a ser

I wanna be bigger, bigger than the fameQuiero ser más grande, más grande que la fama

Bigger than the lights, bigger than the moneyMás grande que las luces, más grande que el dinero

Out on the stageEn el escenario

I wanna be bigger, bigger than it allQuiero ser más grande, más grande que todo

Bigger than the glory, so I could never fallMás grande que la gloria, así que nunca podría caer

Bigger than the sky, bigger than the cloudsMás grande que el cielo, más grande que las nubes

We never coming downNunca bajamos

(I'mma be bigger, yeah(Voy a ser más grande, sí

Say I'mma be bigger, cool!)Di que voy a ser más grande, genial!)

Oh, ah oh, oh ah ohOh, oh, oh, oh, oh

So big, these haters here must stopTan grande, estos odiadores aquí deben parar

'Cause you talk a big game, but I learn to trust notPorque hablas de un gran juego, pero yo aprendo a confiar en no

Been doing it long enough and I've had enough stopsLo he estado haciendo lo suficiente y ya he tenido suficientes paradas

So I'll do it 'till I make it or until my lungs popAsí que lo haré hasta que lo haga o hasta que mis pulmones estallen

Here so watch out, until I grow old and I'm a wash outTen cuidado, hasta que envejezca y sea un lavado

I'mma be the biggest thing shining, so pull your watch outVoy a ser la cosa más grande brillando, así que saca tu reloj

Forget a platinum record, I'm bigger than first or secondOlvida un disco de platino, soy más grande que el primero o el segundo

I'm larger than premadonna's, all you snakes and anaconda'sSoy más grande que la de Premadonna, todas las serpientes y la anaconda

Not finished with my sentence, no period, put a commaNo he terminado con mi frase, no hay punto, poner una coma

This thing is running on, my message just getting longerEsta cosa se está ejecutando, mi mensaje se está haciendo más largo

There's a sauna burning up, with this world against meHay un sauna ardiendo, con este mundo en mi contra

I'mma be the biggest thing that you ever did seeVoy a ser la cosa más grande que hayas visto

I wanna be bigger, bigger than the fameQuiero ser más grande, más grande que la fama

Bigger than the lights, bigger than the moneyMás grande que las luces, más grande que el dinero

Out on the stageEn el escenario

I wanna be bigger, bigger than it allQuiero ser más grande, más grande que todo

Bigger than the glory, so I could never fallMás grande que la gloria, así que nunca podría caer

Bigger than the sky, bigger than the cloudsMás grande que el cielo, más grande que las nubes

We never coming downNunca bajamos

(I'mma be bigger, yeah(Voy a ser más grande, sí

Say I'mma be bigger, cool!)Di que voy a ser más grande, genial!)

Oh, ah oh, oh ah ohOh, oh, oh, oh, oh