Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dance como se nada importasseBaila como si nada importara
Ou como se sua vida dependesseO como si tu vida dependiera de
Como os amigos na festa lotadaComo amigos en la fiesta llena de gente
Ou como se ninguém te conhecesseO como si nadie te conociera
Esquece os problemas que tem na sua vida é danceOlvida todos los problemas que tienes en tu vida es bailar
Esquece os problemas de grana na vida é só danceOlvídate de los problemas de dinero en la vida. Sólo baila
Dance como se nada importasseBaila como si nada importara
Ou como se sua vida dependesseO como si tu vida dependiera de
Como os amigos na festa lotadaComo amigos en la fiesta llena de gente
Ou como se ninguém te conhecesseO como si nadie te conociera
Esquece os problemas que tem na sua vida é danceOlvida todos los problemas que tienes en tu vida es bailar
Esquece os problemas de grana na vida é só danceOlvídate de los problemas de dinero en la vida. Sólo baila
É festa, sextou!¡Es una fiesta, viernes!
Os cara me ligaram pra saber pra onde eu vouLos chicos me llamaron para averiguar adónde voy
Saber se tem bebida, não saber como é que eu tôSaber si hay alcohol, no saber cómo me va
Depois do expediente nós se encontra no setorDespués de horas nos encontramos en el sector
Desce, desce outra garrafaBájate, baja otra botella
Então pede, pede se tá gelada nósAsí que pregunta, pregunta si hace frío
Bebe, bebe uns faz os brindes, outrosBebe, bebe un poco, haz las tostadas, algunas
Serve, serve que hoje a noite é sem estresseSirve, sirve que esta noche esté libre de estrés
Tudo pronto, não demoraTodo listo, no se demore
Nós se joga, mágoa afogaNos tiramos, el dolor se ahoga
Sexta-feira, sexta é fodaViernes, viernes es increíble
É pra volta não tem horaEs para atrás, no hay tiempo
Noite longa nós adoraLarga noche que amamos
O DJ toca ela rebolaDJ toca su rollo
Com às mina louca nós adoraCon la mina loca que amamos
E às mina doida nós adoraY la chica loca que amamos
Não é fuga, é folgaNo es escape, es tiempo libre
Em todos os temposEn todo momento
Os perrengues dando um pauseLas perrengues dando una pausa
Não é fuga, e folgaNo es escape, y holgura
E os amigos tão pegando outro baldeY los amigos están recogiendo otro cubo
Acorda, aulaDespierta, clase
Trampo, casaTrampo, casa
Conta pagaCuenta pagada
Nunca atrasaNunca tarde
Quase que não sobra nadaCasi no queda nada
Mais hoje nós só quer se divertir, fé!Más hoy sólo queremos divertirnos, la fe!
Dance como se nada importasseBaila como si nada importara
Ou como se sua vida dependesseO como si tu vida dependiera de
Como os amigos na festa lotadaComo amigos en la fiesta llena de gente
Ou como se ninguém te conhecesseO como si nadie te conociera
Esquece os problemas que tem na sua vida é danceOlvida todos los problemas que tienes en tu vida es bailar
Esquece os problemas de grana na vida é só danceOlvídate de los problemas de dinero en la vida. Sólo baila
Dance como se nada importasseBaila como si nada importara
Ou como se sua vida dependesseO como si tu vida dependiera de
Como os amigos na festa lotadaComo amigos en la fiesta llena de gente
Ou como se ninguém te conhecesseO como si nadie te conociera
Esquece os problemas que tem na sua vida é danceOlvida todos los problemas que tienes en tu vida es bailar
Esquece os problemas de grana na vida é só dance (Yeah!)Olvídate de los problemas de dinero en la vida es sólo bailar (¡Sí!)
Esquece os problemas e danceOlvida tus problemas y baila
Aumente o volume e só danceSube el volumen y baila
Nada mais importa é danceNada más importa es bailar
Dance, Dance, Dance, DanceBaile, Baile, Baile, Danza
Esquece os problemas de grana (dance)Olvídate de los problemas de dinero (baile)
Sozinho com que você ama (dance)Solo con quien amas (baile)
Na rua ou deitado na cama (dance)En la calle o acostado en la cama (baile)
Dance, Dance, Dance, DanceBaile, Baile, Baile, Danza
Dance como se nada importasseBaila como si nada importara
Ou como se sua vida dependesseO como si tu vida dependiera de
Como os amigos na festa lotadaComo amigos en la fiesta llena de gente
Ou como se ninguém te conhecesseO como si nadie te conociera
Esquece os problemas que tem na sua vida é danceOlvida todos los problemas que tienes en tu vida es bailar
Esquece os problemas de grana na vida é só danceOlvídate de los problemas de dinero en la vida. Sólo baila
Dance como se nada importasseBaila como si nada importara
Ou como se sua vida dependesseO como si tu vida dependiera de
Como os amigos na festa lotadaComo amigos en la fiesta llena de gente
Ou como se ninguém te conhecesseO como si nadie te conociera
Esquece os problemas que tem na sua vida é danceOlvida todos los problemas que tienes en tu vida es bailar
Esquece os problemas de grana na vida é só danceOlvídate de los problemas de dinero en la vida. Sólo baila