Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
tooku naru yubisaki megakete
nando mo nando mo namae yobu
toki wo sora wo koete
anata wo mamotteiru koto tsutaetai no
hiyayaka na kuuki mo
mune no oku yadotta netsu wa ubaenai
tatoe ima wa mada
chisaku hakanai ai de shika nakute mo
tooku naru yubisaki megakete
nando mo nando mo namae
toki wo sora wo koete
anata wo mamotteiru koto tsutaetai no
Lejos, extendiendo los dedos
una y otra vez llamo tu nombre
Quiero decirte que te estoy protegiendo
a través del tiempo y el espacio
Incluso si ahora
solo tengo un amor pequeño y efímero
No puedo robar
el frío aire fresco
y el calor escondido en lo más profundo de mi pecho
Lejos, extendiendo los dedos
una y otra vez llamo tu nombre
Quiero decirte que te estoy protegiendo
a través del tiempo y el espacio