Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mou taimu oobaaMientras el tiempo avanza
Shinderera no mahou ga tokete shimau mae niAntes de que el hechizo de Cenicienta se desvanezca
KaeritakunaiNo quiero volver
Hitomi no oku de dashita sain oboete ite neRecuerda la señal que salió de mis ojos
* you will come and touch my heart* vendrás y tocarás mi corazón
Imasugu dakishimete ii noniQuiero que me abraces ahora mismo
Mune no oto kikoeru hodo motto chikaku de kanjiteSiento que estás más cerca cuando escucho los latidos de mi pecho
"aenai" "aeru" sonna kotoba'no poder vernos', 'poder encontrarnos', esas palabras
Watashi ni wa mou iranaiYa no las necesito
Anata ga tsuki watashi ga hoshiTú eres la luna, yo soy la estrella
I will keep on searching.Seguiré buscando
I will keep on searching.Seguiré buscando
Watashi no ugoki hitotsu futatsu kioku ni nokoshite hoshiiQuiero dejar uno o dos movimientos míos en tu memoria
Soba ni ite ne hanarenaideQuédate a mi lado, no te alejes
I will keep on searching for you.Seguiré buscándote
Nani? shiteru? koe kikitai yo¿Qué estás haciendo? Quiero escuchar tu voz
Ame no oto ga fuan ni saseruEl sonido de la lluvia me pone ansiosa
Kokoro no naka atama no naka watashi ga dou utsutte iru?¿Qué ven en mi corazón, en mi mente?
Hitori no yoru wa itsu demo nareteta hazu na noniDebería haberme acostumbrado a las noches solitarias
Setsunasa ga mune wo someru hitori ni shinaide...El dolor tiñe mi pecho, no me dejes sola...
Nani ga aru ka wakaranai kedoNo sé qué está pasando, pero
Anata wo shinjite mitaiQuiero creer en ti
Ichibyou goto tsunoru omoiMis sentimientos se intensifican cada segundo
I will keep on searching.Seguiré buscando
I will keep on searching.Seguiré buscando
Futari de mitsumeru sekai ni waEn el mundo que miramos juntos
Hyoushiki sae mo nai kedoAunque no haya un manual
Anata ga ite watashi ga ite sore de ii n janai?¿Tú estás, yo estoy, no es suficiente?
You...i will keep on searching for you...Tú... seguiré buscándote...
* repeat* repetir
"aenai" "aeru" sonna kotoba'no poder vernos', 'poder encontrarnos', esas palabras
Watashi ni wa mou iranaiYa no las necesito
No matter where i go. no matter what i do.No importa a dónde vaya, no importa lo que haga
I will keep on searching.Seguiré buscando
I will keep on searching.Seguiré buscando
Watashi no ugoki hitotsu futatsu kioku ni nokoshite hoshiiQuiero dejar uno o dos movimientos míos en tu memoria