Lenore

Broken is the golden bowl, the spirit flown foreverRoto está el cuenco dorado, el espíritu ha volado para siempre

Let the bell tollDeja que la campana repique

And Guy de Vere - hast thou no tear?Y Guy de Vere - ¿no tienes lágrimas?

Weep now or nevermoreLlora ahora o nunca más

Let the burial rite be readQue se lea el rito de entierro

Come and let the funeral song be sungVen y que se cante la canción fúnebre

An anthem for the queenliest deadUn himno para la muerta más majestuosa

That ever died so youngQue haya muerto tan joven

A dirge for her the doubly deadUn réquiem para ella, la doblemente muerta

That ever died so youngQue haya muerto tan joven

That ever died so youngQue haya muerto tan joven

My heart is lightMi corazón está ligero

TonightEsta noche

No dirge will I upraiseNo entonaré un réquiem

Just let a Sabbath song go up to GodSolo deja que una canción del sábado suba a Dios

So solemnlyTan solemne

And waft the angel on her flightY lleve al ángel en su vuelo

How shall the ritual be read¿Cómo se leerá el ritual?

And by who the requiem be sung¿Y quién cantará el réquiem?

For when she fell in feeble healthPorque cuando ella cayó en frágil salud

You and your slanderous tongueTú y tu lengua difamatoria

You turned an innocent to deathConvertiste a una inocente en muerte

That ever died so youngQue haya muerto tan joven

That ever died so youngQue haya muerto tan joven

My heart is lightMi corazón está ligero

TonightEsta noche

No dirge will I upraiseNo entonaré un réquiem

Just let a Sabbath song go up to GodSolo deja que una canción del sábado suba a Dios

So solemnlyTan solemne

And waft the angel on her flightY lleve al ángel en su vuelo

From hell unto a high estateDesde el infierno a un alto estatus

From grief and groan, to a golden throneDe la aflicción y el gemido, a un trono dorado

Beside the KingJunto al Rey

The King of HeavenEl Rey del Cielo

My heart is lightMi corazón está ligero

TonightEsta noche

No dirge will I upraiseNo entonaré un réquiem

Just let a Sabbath song go up to GodSolo deja que una canción del sábado suba a Dios

So solemnlyTan solemne

And waft the angel, the angel, the angelY lleve al ángel, el ángel, el ángel

The angel on her flightEl ángel en su vuelo