Dreamland

By a route obscure and lonelyPor una ruta oscura y solitaria

Haunted by ill angels onlyAcechada solo por ángeles malignos

Where an Eidolon name NightDonde un Eidolon llamado Noche

On a black throne reigns uprightEn un trono negro reina erguido

I have reached those lands but newlyHe alcanzado esas tierras recientemente

From an ultimate dim ThuleDesde un Thule último y sombrío

From a wild weird clime that lieth, sublimeDesde un clima extraño y salvaje que yace, sublime

Out of space, out of timeFuera del espacio, fuera del tiempo

By the mountains, by the lakes, that thus outspreadPor las montañas, por los lagos, que así se extienden

The lone waters, loneLas aguas solitarias, solitarias

Lone waters, lone and deadAguas solitarias, solitarias y muertas

Lone and deadSolitarias y muertas

The sad waters, sad and chillyLas tristes aguas, tristes y frías

Murmuring everMurmurando siempre

With the snows of the lolling lilyCon las nieves del lirio balanceante

By the mountains near the riverPor las montañas cerca del río

With forms that no man can discoverCon formas que ningún hombre puede descubrir

For the tears that drip all overPor las lágrimas que gotean por todas partes

By the grey woods, by the lakes, the new encampPor los bosques grises, por los lagos, el nuevo campamento

By the dismal tarnsPor los lagos sombríos

By the dismal tarns and poolsPor los lagos sombríos y charcos

Most unholyMás impíos

There go the friends long givenAllí van los amigos hace tiempo entregados

To the Earth and HeavenA la Tierra y al Cielo

By a route so obscure and lonelyPor una ruta tan oscura y solitaria

Haunted by ill angels onlyAcechada solo por ángeles malignos

With forms that no man can discoverCon formas que ningún hombre puede descubrir

For the tears that drip all overPor las lágrimas que gotean por todas partes

Seas that restlessly aspireMares que aspiran inquietos

Surging unto sides of fire, unto skies of fireIrrumpiendo en costados de fuego, en cielos de fuego

With forms that no man can discoverCon formas que ningún hombre puede descubrir

For the tears that drip all overPor las lágrimas que gotean por todas partes