Reduction

Akiakane

  • 3:44

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

「もしもまた」 「あの時は」 なんていうけどmoshi mo mata\" \"ano toki wa\" nante iu kedoSi alguna vez」 「en ese momento」 dicen

いつも後悔先に立たずになんだitsumo koukai saki ni tatazu ni nandasiempre es un arrepentimiento que no sirve de nada

「いつかまた あの場所で 会いましょう」itsuka mata ano basho de aimashouAlgún día, nos volveremos a ver en ese lugar

なんて 五月蠅いだけだnante uzumaki dake daes solo ruido, nada más

僕が 綺麗ごとを言ったboku ga kirei goto wo ittaCuando digo cosas bonitas

時だけ褒めてくるのtoki dake homete kuru nosolo me elogian en esos momentos

やめてくれないかな?yamete kurenai kana?¿No podrían dejar de hacerlo?

ねえneeOye

感度ゼロ 少し足りない頭をkando zero sukoshi tarinai atama woSensibilidad cero, un poco de cabeza escasa

振り絞って 足掻いてたって 何も変わらないのさfurishibotte agaitetatte nanimo kawaranai no same esfuerzo y lucho, pero nada cambia

三度目の嘘はもうバレてしまったよsando me no uso wa mou barete shimatta yola tercera mentira ya se descubrió

開き直ってさhiraki naotte saasí que me planto

シラナイ シラナイ シラナイshiranai shiranai shiranaino sé, no sé, no sé

もしかして 僕だけが この世界moshikashite boku dake ga kono sekai¿Podría ser que solo yo en este mundo

要るの? 誰もかれも同じ顔をしてるiru no? dare mo kare mo onaji kao wo shiterusoy necesario? Todos tienen la misma cara

「イツカマタコノバショデアイマショウ」itsuka mata kono basho de aimashouAlgún día, nos volveremos a ver en este lugar

なんて 素敵なんでしょうnante suteki nandeshoes tan hermoso, ¿verdad?

だって綺麗な眺めからdatte kirei na nagame karaPorque desde una vista hermosa

見下ろす町並みはmi orosu machi nami wamirando hacia abajo la ciudad

汚れたもの全てyogoreta mono subetetodo lo sucio

綺麗な光でごまかしているんだからkirei na hikari de gomakashite irun dakarase disfraza con una luz bonita

ねえneeOye

安堵ゼロ 少しヤバすぎる今をando zero sukoshi yabasugiru ima woTranquilidad cero, este momento es un poco extremo

振り絞って 足掻いてたって 何も変わらないのさfurishibotte agaitetatte nanimo kawaranai no same esfuerzo y lucho, pero nada cambia

四度目の嘘はもう通用しないならyondome no uso wa mou tsuuyou shinai narasi la cuarta mentira ya no funciona

開き直ってhiraki naotteasí que me planto

さヤリタイ ヤリタイ ヤリタイsa yaritai yaritai yaritaiquiero hacerlo, quiero hacerlo, quiero hacerlo

とても 綺麗な眺めからtotemo kirei na nagame karaDesde una vista muy hermosa

見下す心の中mi kudasu kokoro no nakamirando hacia abajo en mi corazón

汚れた僕全てyogoreta boku subetetodo lo sucio de mí

綺麗な光でごまかしきれてないんだkirei na hikari de gomakashi kiretenai ndano se puede ocultar con una luz bonita

ねえneeOye

感度ゼロ 大分足りない頭をkando zero daibu tarinai atama woSensibilidad cero, bastante escasa la cabeza

振り絞って 足掻いてたって 何もわからないのさfurishibotte agaitetatte nanimo wakaranai no same esfuerzo y lucho, pero no entiendo nada

何度目の嘘かも忘れてしまったよnandome no uso ka mo wasurete shimatta yoya olvidé cuántas mentiras he dicho

開き直ってさhiraki naotte saasí que me planto

シラナイ シラナイ シラナイshiranai shiranai shiranaino sé, no sé, no sé

ヤリタイ ヤリタイ ヤリタイ ヤリタイyaritai yaritai yaritai yaritaiquiero hacerlo, quiero hacerlo, quiero hacerlo, quiero hacerlo