Nyomás

[Jamaikai Látomás: napsütötte gondolatok szocreállal keveredve][Visión jamaicana: pensamientos bañados por el sol mezclados con la realidad socialista]

Majd, ha megkapom a kismotortLuego, cuando consiga la motito

Majd, ha zenész leszekLuego, cuando sea músico

Majd a Mari, ha bekapjaLuego Mari, cuando se la trague

Majd, ha lemezem leszLuego, cuando tenga mi disco

Majd, ha felvesznek a középbeLuego, cuando me acepten en el círculo

Majd, ha egyetemreLuego, cuando vaya a la universidad

Majd, ha megvettem a trabantotLuego, cuando compre el Trabant

Majd, ha lakásom leszLuego, cuando tenga mi propio departamento

Majd, ha összeköltöztünkLuego, cuando vivamos juntos

Majd, ha lesz gyerekünkLuego, cuando tengamos hijos

Majd azután, hogy elváltunkLuego, después de que nos divorciemos

Majd, azon is túl leszünkLuego, superaremos incluso eso

Nyomjad, bazdmeg, csak nyomjad!¡Dale, maldita sea, solo dale!

(és) azt se tudd, hogy épp hol vagy(y) ni siquiera sepas dónde estás

Nyomjad, bazdmeg, csak nyomjad!¡Dale, maldita sea, solo dale!

Csillapítsd le a szomjad!¡Calma tu sed!