Nincs!

Nincs Isten, nincs IgazságNo hay Dios, no hay Verdad

ítélet van - nincs tárgyalásjuicio hay - no hay negociación

Irgalom nincs, csak ecetes rongyNo hay misericordia, solo trapos ácidos

tanítás helyett: nagy pofondando bofetadas en lugar de enseñanza

Nincsen rend, csak rendõrségNo hay orden, solo policía

Fejlõdés helyett fejlövésEn lugar de progreso, disparos

Szar van!¡Mierda!

Rossz irányba futsz!¡Estás corriendo en la dirección equivocada!

Nincs építés, csak rombolásNo hay construcción, solo destrucción

csókok helyett nagy szopásbesos en lugar de mamadas

Nincs bátor, csak gyáva nyúlNo hay valientes, solo conejos cobardes

szolga nélkül nincsen úrsin sirviente no hay señor

Moslék nélkül nincs malacSin lodo no hay cerdo

nincs okos érv csak erõszakno hay argumento inteligente, solo violencia

Szar van!¡Mierda!

Rossz irányba futsz!¡Estás corriendo en la dirección equivocada!

Nincsen gyógyulásNo hay cura

sehol a megoldásninguna solución

Szakadt kotonból nincs gyerekDe trapos rotos no hay niños

csak AIDS-vírus - amit összeszedszsolo el virus del SIDA - que contraes

Nincs balhé, nincs "áll a bál"No hay problemas, no hay caos

nincs "vidám ének hangja száll"no hay 'la voz alegre de una canción'

Nincs angyal, nincs télapóNo hay ángeles, no hay Papá Noel

se krampusz, se hintalóni Krampus, ni caballo de madera

Szar van!¡Mierda!

Az irány rossz!¡La dirección es incorrecta!

Nincs! Nem is volt!¡No hay! ¡Nunca hubo!

Nem lesz!¡No habrá!