Haverock

Nem is kell szólnom, úgy is kitalálod,No es necesario que hable, de todos modos lo adivinas,

Hogy nekem nem apám volt,Que no tuve un padre,

Hanem idomárom.Sino un compinche.

Nem anya szült, tán a Pokol bugyraNo me dio a luz una madre, tal vez el abismo del Infierno

Lökött e / szûk vándorútra,Me empujó hacia este estrecho camino errante,

Hol sorban állnak a csapások,Donde se alinean los golpes,

Ütésre készen, mint csap ászokListos para golpear, como hachas de guerra.

Senki mögöttem, semmi elõttem,Nadie detrás de mí, nada delante de mí,

Mellettem könyökölnek,A mi lado se apoyan,

körbe söpörnek,me rodean,

Fejem felett az Isten lába,Sobre mi cabeza el pie de Dios,

Alul tátog a Pokol szájaAbajo la boca del Infierno se abre,

Melyik bûzlik? - Nem tudhatom!¿Cuál apesta? - ¡No lo sé!

Meg ne csalj most hû szimatomNo me engañes ahora, fiel simpatía.

Sorsom teker - kártyát keverMi destino se retuerce - mezcla las cartas,

Felhõn hever - földre teperSe acuesta en las nubes - me derriba al suelo.

Isten ha ver - Ördög haverSi Dios golpea - el Diablo es compinche,

Isten ha dádázSi Dios se divierte

Ördög ad szállástel Diablo ofrece alojamiento,

Isten ha ver - Ördög haverSi Dios golpea - el Diablo es compinche,

Isten: megváltásDios: redención,

Ördög: meg váltásDiablo: redención