Félúton

Akela

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Néhanap ölni tudnék,Podría matar de hambre,

de valamitol mintha félnékpero algo me detiene

egyenruhában persze könnyebben mennesería más fácil con un uniforme

és jegy se kéne koncertre, meccsrey no necesitaría boleto para el concierto, el partido

Megitatlak a VéremmelTe invito con mi sangre

csak ne rúgj be, még vezetned kellsolo no te emborraches, aún debes conducir

de ne úgy, mint azok a muslicákpero no como esas cucarachas

kik a pofámból másznak ki négykézlábque salen de mi boca gateando

Csak betiltott filmeket rendeznék:Solo dirigiría películas prohibidas:

a Geci fröcsögjön, folyjon a Vérque la mierda salpique, que la sangre fluya

És megkérdeznék egy krokodilustY le preguntaría a un cocodrilo

hogyan kell élni, mi a Stílus?¿cómo vivir, cuál es el estilo?

A Babona fertõzLa superstición infecta

Elgáncsol a FûLa hierba me tropieza

A megszületés volt a legynagyobb BûnEl nacimiento fue el mayor pecado

Félúton Élet és halál közöttA medio camino entre la vida y la muerte

Magamat nézem a testem fölöttMe veo a mí mismo desde arriba de mi cuerpo

Mihez is kezdjek - nem tudom¿Qué debo hacer? - no lo sé

Itt rekedtem félútonAquí me quedé a medio camino

A gyertyák lassan leégnekLas velas se consumen lentamente

És nem találom a vészféketY no encuentro el freno de emergencia

Sajnos nem lehettem jó zenészLamentablemente no pude ser un buen músico

mert mindig hiányzott a józan észporque siempre me faltó el juicio

Csak egy van, mit évek alatt elértemSolo una cosa logré en años

hogy nem jön ki a mentõ énértemque la ambulancia no viniera por mí