Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Tatta ima kono syunkan niEn este momento, en este instante

Sekaijuu de natte iru SoundsLos sonidos que resuenan en todo el mundo

Boku wa sono ikutsu wo¿Cuántos de ellos

Mimi de chanto kikitorete iru darou?Podré escuchar claramente con mis oídos?

Umi no namioto, yoru no juuseiEl sonido de las olas del mar, las estrellas en la noche

London de wa chouhei wo oeta Korea no syounen gaUn joven de Corea que superó la paz en Londres

Yasu apaato no Kitchen de Drum wo tataiteruToca la batería en la cocina de un apartamento barato

Kuni no kabe wo kugurinukeru¿Atravesaré las paredes del país?

Hitotsu no inori wa aru darou ka¿Habrá una sola oración?

Hada no iro ya kotoba ja nakuNo es el color de la piel ni las palabras

Joushiki ja naku syuukyou ja nakuNo es el sentido común ni la religión

Rekishi ja naku kugurinukeru SoundsNo es la historia, son sonidos que atraviesan

Berlin de Tokyo deEn Berlín, en Tokio

N.Y. de Shanghai deEn Nueva York, en Shanghai

Ima sorezore no omoi wo kakaeLlevando cada uno sus propios pensamientos

Aruite iku yoru noCaminando en la noche

Ashioto ga kikoete kuruEscucho los pasos

Hada no iro ya kotoba ja nakuNo es el color de la piel ni las palabras

Joushiki ja naku syuukyou ja nakuNo es el sentido común ni la religión

Rekishi ja naku todokeNo es la historia, es para transmitir

Kuni no kabe wo kugurinuketeAtravesando las paredes del país

Hibiku SoundsResuenan los sonidos

Yorokobi mo kanashimi mo gochamaze no kanjouLa alegría y la tristeza, emociones confusas

Nani ga shiawase ka nante toutei¿Qué es la felicidad? No lo sé

Boku ni wa wakaranaiNo lo entiendo

Onaji sora no shita chigau oto wo tate nagaraBajo el mismo cielo, mientras escucho diferentes sonidos

Sorezore no Speed de aruki tuduketekuContinúo caminando a diferentes velocidades

Sorezore no Speed deA diferentes velocidades