Take It There

Take it thereLlévalo allí

Take em thereLlévalos allí

[VERSE 1][VERSÍCULO 1]

I used to live Uptown, 2-1-9th StreetSolía vivir en Uptown, Calle 2-1-9

White Plains, everything was concreteWhite Plains, todo era concreto

On my block up on the hillEn mi cuadra en la colina

Barnes Ave., yo, everything was chillAvenida Barnes, todo estaba tranquilo

Till night fall, that's when they come outHasta que caía la noche, ahí es cuando salían

(The freaks y'all) Watch the kid with the gun out(Los raros, todos) Observa al chico con el arma

Now many people tell me New York City is horrificAhora mucha gente me dice que la Ciudad de Nueva York es horrible

It is kinda... scary, but let's be realisticEs un poco... aterradora, pero seamos realistas

This is the part that started this musicEsta es la parte que inició esta música

When other people out there in the world couldn't do itCuando otras personas en el mundo no podían hacerlo

Party people had to wait to seeLa gente de la fiesta tenía que esperar para ver

The DJ's go forth and backA los DJ's ir y venir

We used to rock off these breakbeatsSolíamos rockear con estos breakbeats

Way before they called it rapMucho antes de que lo llamaran rap

Matter of fact, now that I think backDe hecho, ahora que lo pienso

Hip-hop was the start of somethin bigEl hip-hop fue el comienzo de algo grande

The way we took this art straight from the parksLa forma en que tomamos este arte directamente de los parques

To where you liveHasta donde tú vives

[CHORUS][ESTRIBILLO]

Now this story had to be toldAhora esta historia tenía que ser contada

About how we came in from the coldSobre cómo entramos desde el frío

Played my hand and refused to foldJugué mi mano y me negué a rendirme

We made somethin new out of what was oldCreamos algo nuevo de lo que era viejo

And what we make no man can breakY lo que creamos ningún hombre puede destruir

So I took my time cause it was mine to takeAsí que me tomé mi tiempo porque era mío para tomar

Now low and behold, I heard my tape just soldAhora, miren y vean, escuché que mi cinta se vendió

1'000'001, son, now I'm draped in gold1'000'001, hijo, ahora estoy cubierto de oro

I took it thereLo llevé allí

[VERSE 2][VERSÍCULO 2]

Now years ago when I was 9Hace años, cuando tenía 9

Pops said, "It's time to rise and shine"Papá dijo, 'Es hora de levantarse y brillar'

He said, "New York City ain't the place to stay"Dijo, 'La Ciudad de Nueva York no es el lugar para quedarse'

We packed the ride and left and headed for L.A.Empacamos y nos fuimos rumbo a L.A.

Took us west straight through the countryNos llevó al oeste directamente a través del país

See, California is the place to seeMira, California es el lugar para ver

So daddy put us inside his CadillacAsí que papá nos metió en su Cadillac

We hit the West coast, I thought we'd never come backLlegamos a la costa oeste, pensé que nunca volveríamos

Now I'm walking green grass, 3 years went pastAhora camino sobre césped verde, han pasado 3 años

Palm trees, ocean breeze, where the summers lastPalmeras, brisa del océano, donde los veranos duran

You see ah, that's the life that I leadVes, ah, esa es la vida que llevo

It taught me home is just a place where you lay your headMe enseñó que el hogar es solo un lugar donde pones tu cabeza

Now get packed, we're makin tracks and stretch across the mapAhora empaca, estamos haciendo pistas y nos extendemos por el mapa

And there's nothin in this world could ever hold us backY no hay nada en este mundo que pueda detenernos

And I still hold my body in a b-boy stanceY aún mantengo mi cuerpo en una postura de b-boy

And rock on the mic to make the world wanna danceY rockeo en el micrófono para hacer que el mundo quiera bailar

It's fly for the clubs, hardcore for the thugsEs genial para los clubes, duro para los matones

When Ak is on the mic it's definitely all loveCuando Ak está en el micrófono, definitivamente es todo amor

[CHORUS][ESTRIBILLO]

[VERSE 3][VERSÍCULO 3]

'82 was the year'82 fue el año

We touched down in Chi-town, I see it all so clearAterrizamos en Chi-town, lo veo todo tan claro

Motel hell, livin life so poorMotel infernal, viviendo una vida tan pobre

Six of us in the studio, we slept on the floorSeis de nosotros en el estudio, dormíamos en el piso

Vice Lords swingin swords, G.D.'s bust they gatsVice Lords blandiendo espadas, G.D.'s disparando sus armas

Latin Kings on the corner with the baseball batsLatin Kings en la esquina con los bates de béisbol

But life this way could only get you so farPero la vida de esta manera solo te puede llevar hasta cierto punto

When I hopped the train I rode on the last carCuando salté al tren, viajé en el último vagón

And all I did was puff cheeba, it took my thoughts deeperY todo lo que hacía era fumar marihuana, llevaba mis pensamientos más profundo

Dropped out of school, found a job so I could keep aDejé la escuela, encontré un trabajo para poder mantener un

Roof over my head, shoes on my feetTecho sobre mi cabeza, zapatos en mis pies

Many nights I didn't eat, I learned to hustle in these streetsMuchas noches no comía, aprendí a luchar en estas calles

They say it's all about money sellin crack to these junkiesDicen que todo se trata de dinero vendiendo crack a estos adictos

But now I got somethin that they can't take from mePero ahora tengo algo que no pueden quitarme

I'ma push my tape just like it's cocaineVoy a promocionar mi cinta como si fuera cocaína

Let these rap fiends shoot me up in they veinDejar que estos adictos al rap me inyecten en sus venas

They play my jam out in the parkReproducen mi tema en el parque

Gimme ghetto gold, keep your Billboard chartDame oro de barrio, quédate con tu lista de Billboard

When I walk through the [Name] I get love and respectCuando camino por el [Nombre] recibo amor y respeto

Keep one ear to the ground, greet my fam with a poundMantengo un oído en el suelo, saludo a mi familia con un saludo

Feels good comin out y'all, book my first world tourSe siente bien salir, reservar mi primera gira mundial

LP's in the store, I spit it if you want it rawLP's en la tienda, lo escupo si lo quieres crudo

[scratching of][scratching de]

(You better recognize who you're talking to)(Reconoce mejor con quién estás hablando)

[Prince Poetry:] (Crushing the competition that I stomp from east to west)[Prince Poetry:] (Aplastando a la competencia que piso de este a oeste)

(Who you're talking to)(Con quién estás hablando)

(Crushing the competition that I stomp from east to west)(Aplastando a la competencia que piso de este a oeste)

[The RZA:] (Let's get it on, ock)[The RZA:] (Vamos, ock)

(Crushing the competition that I stomp from east to west)(Aplastando a la competencia que piso de este a oeste)

[The RZA:] (Now watch the spot get blown)[The RZA:] (Ahora mira cómo explota el lugar)