Lyrics translated into Español · See the original lyrics
はじめからつよいこころなんてHajime kara tsuyoi kokoro nanteDesde el principio, un corazón fuerte
だれもがまっているわけじゃないんだDare mo ga matteiru wake janaindaNadie está esperando, no hay razón
ほそいえだもかぜにふかれてHosoi eda mo kaze ni fukareteIncluso las ramas delgadas son soplas por el viento
しなやかにたくましくなるShinayaka ni takuma shikunaruSe vuelven fuertes y flexibles
もしきみがくやしさになくのならMoshikimi ga kuyashisa ni naku no naraSi lloras de frustración
おしころしたこえかくさなくていいOshi koroshita koe kakusa nakute iiNo es necesario ocultar la voz de la lucha
どんなときもじしんとふあんDonna toki mo jishin to fuanSiempre entre confianza e inseguridad
まざりあってゆめみるんだMazariatte yume mirundaNos mezclamos y soñamos juntos
みんながかえったぐらうんどのこってMinna ga kaetta guraundo nokotteTodos regresaron dejando la pista
れんしゅうをしてることぼくはしっているよRenshuu wo shiteru koto boku wa shitteiru yoSé que están practicando
さあこえてゆけSaa koete yuke !¡Vamos, adelántate!
いまぼくたちをIma bokutachi woAhora, nosotros...
めざすのはまだまだとおいばしょだMezasu no wa madamada tooi basho daLo que buscamos está aún lejos
おなじみちをはしるものをきにするなOnaji michi wo hashiru mono wo ki ni suru na !¡No te preocupes por aquellos que corren por el mismo camino!
まえへすすめMae e susume !¡Avanza hacia adelante!
おもうようにけっかをだせなくてOmou you ni kekka wo dase nakutePuede que no obtengas los resultados que esperas
じぶんにいらだったこともあるだろうJibun ni iradatta koto mo aru darouTambién puedes sentirte frustrado contigo mismo
そばのひとにあたっていてもSoba no hito ni atatte ite moIncluso si te acercas a alguien cercano
つぎのちゃんすいかせないよTsugi no chansu ikasenai yoNo puedes garantizar la próxima oportunidad
せんばつめんばーもれてなげくよりSenbatsu menbaa morete nageku yoriEn lugar de lamentarte por no ser seleccionado
いまきみにできることどりょくしかないんだIma kimi ni dekiru koto doryoku shikanaindaAhora, todo lo que puedes hacer es esforzarte por ti mismo
さあみかえせよSaa mikaese yo !¡Vamos, demuéstralo!
そのじつりょくでSono jitsuryoku deCon tu verdadero poder...
あしぶみをするようにまつなよAshibumi wo suru you ni matsuna yoNo te detengas como si estuvieras dando un paso en falso
じょうげかんけいきづかうほどあまくないJouge kankei kizukau hodo amakunaiNo es tan dulce como para darte cuenta de la relación correcta
おいてゆくぞOite yuku zoTe dejaré atrás
じぶんのごーるをしっかりみるんだJibun no gooru wo shikkari mirundaObservaré firmemente mi objetivo
たいせつなもくてきはちーむがかつことさTaisetsu na mokuteki wa chiimu ga katsu koto saEl objetivo importante es que el equipo gane
さあこえてゆけSaa koete yuke !¡Vamos, adelántate!
いまぼくたちをIma bokutachi woAhora, nosotros...
いいわけはすべてすてさるんだIiwake wa subete sute sarundaHe dejado todas las excusas atrás
かぜのようにぼくのよこをすぎてゆくKaze no you ni boku no yoko wo sugite yukuComo el viento, pasaré a tu lado
きみがみたいKimi ga mitaiQuiero verte
さあみかえせよSaa mikaese yo !¡Vamos, demuéstralo!
そのじつりょくでSono jitsuryoku deCon tu verdadero poder...
さいのうはきそわれてひかるよSainou wa kisowarete hikaru yoEl talento brilla cuando se pulsa
ゆだんしたらYudan shitaraSi te relajas
つぎはぼくがおいぬくぞTsugi wa boku ga oinuku zoLa próxima vez, te superaré
きみのせなかKimi no senakaTu espalda