Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Say! ジャーバージャSay! JaabaajaDi! Jabajá
ジャーバージャJaabaajaJabajá
ジャーバージャJaabaajaJabajá
ジャーバージャJaabaajaJabajá
All night longAll night longToda la noche
ジャーバージャJaabaajaJabajá
ジャーバージャJaabaajaJabajá
In the grooveIn the grooveEn el ritmo
Yeah!Yeah!¡Sí!
ふかくいきをFukaku iki woRespirando profundamente
ひとつついてHitotsu tsuiteTomando una sola vez
いやなことはIya na koto waOlvidando por completo
もうわすれてしまえMou wasurete shimaeLas cosas malas
ほしさえないまっくらなこのまちでもHoshisae nai makkura na kono machi de moIncluso en esta ciudad oscura sin estrellas
とおいそらからよるはあけるんだTooi sora kara yoru wa akerundaLa noche llega desde lejos en el cielo
ごぜんぜろじすぎたらGozen zero ji sugitaraCuando pasan las doce de la noche
だれもがうまれかわれるよDare mo ga umarekawareru yoTodos renacen
ゆるいビートにゆれてYurui biito ni yureteMoviendo sus cuerpos al ritmo relajado
Tonight tonight tonight yeah!Tonight tonight tonight yeah!¡Esta noche, esta noche, esta noche, sí!
いいこととわるいことIi koto to warui kotoCosas buenas y malas
ループするじんせいよRuupu suru jinsei yoEs la vida que sigue un ritmo
めをとじておどろうかMe wo tojite odorou ka¿Cerramos los ojos y bailamos?
ジャーバージャファンキーナイト！ All right!Jaabaaja funky night! All right!¡Jabajá, noche funky! ¡Está bien!
ジャーバージャJaabaajaJabajá
ジャーバージャJaabaajaJabajá
ジャーバージャJaabaajaJabajá
All night longAll night longToda la noche
ジャーバージャJaabaajaJabajá
ジャーバージャJaabaajaJabajá
In the grooveIn the grooveEn el ritmo
Yeah!Yeah!¡Sí!
むかついたらMukatsuitaraSi estás frustrado
なぐればいいNagureba ii¡Solo desahógate!
それもむだだとSore mo muda da toIncluso si dicen que es inútil
マジおもいなおしたMaji omoinaoshitaLo tomé en serio
Oh noこいしてどんなにうかれてもOh no koi shite donna ni ukarete moOh no, enamorándome, no importa cuánto lo intente
むねのもやもやははれやしないよMune no moyamoya wa hare yashinai yoLa confusión en mi pecho no desaparece
きょうとあすのあいだでKyou to asu no aida deEntre hoy y mañana
だれもがおどりたくなるよDare mo ga odoritakunaru yoTodos quieren bailar
きぶんじょうじょうもうちょっとKibun joujou mou chottoEl estado de ánimo está en su punto más alto
All right all right all right yeah!All right all right all right yeah!¡Está bien, está bien, está bien, sí!
ラッキーもアンラッキーもRakkii mo anrakkii moTanto la suerte como la desgracia
じゅんばんにやってくるJunban ni yatte kuruVan llegando en orden
かんじょうをきりかえろKanjou wo kirikaero!¡Cambia tus emociones!
ジャーバージャクレイジーナイトJaabaaja crazy night!¡Jabajá, noche loca!
こんざつしてきたKonzatsu shite kitaTodo se ha vuelto caótico
よふけのダンスフロアでYofuke no dansu furoa deEn la pista de baile de medianoche
きのうのじぶんにKinou no jibun ni¿Deberíamos despedirnos
さよならいおうかSayonara iou ka?Del yo de ayer?
ごぜんぜろじすぎたらGozen zero ji sugitaraCuando pasan las doce de la noche
だれもがうまれかわれるよDare mo ga umarekawareru yoTodos renacen
ゆるいビートにゆれてYurui biito ni yureteMoviendo sus cuerpos al ritmo relajado
Tonight tonight tonight yeah!Tonight tonight tonight yeah!¡Esta noche, esta noche, esta noche, sí!
いいこととわるいことIi koto to warui kotoCosas buenas y malas
ループするじんせいよRuupu suru jinsei yoEs la vida que sigue un ritmo
めをとじておどろうかMe wo tojite odorou ka¿Cerramos los ojos y bailamos?
ジャーバージャファンキーナイト！ All right!Jaabaaja funky night! All right!¡Jabajá, noche funky! ¡Está bien!
Everybody!Everybody!¡Todos!
ジャーバージャJaabaajaJabajá
ジャーバージャJaabaajaJabajá
ジャーバージャJaabaajaJabajá
All night longAll night longToda la noche
ジャーバージャJaabaajaJabajá
ジャーバージャJaabaajaJabajá
In the grooveIn the grooveEn el ritmo
Yeah!Yeah!¡Sí!