Itterasshai

朝がやってくる旅にAsa ga yattekuru tabi niEn el viaje que llega por la mañana

窓から空を見上げるMado kara sora wo miageruMiro al cielo desde la ventana

いい天気でもIi tenki demoYa sea buen clima

雨降りでもAmefuri demoO lluvia

いい日になりますようにIi hi ni narimasu you niQue sea un buen día

遠い街に暮らしてるTooi machi ni kurashiteruViviendo en una ciudad lejana

あなたに話しかけるAnata ni hanashikakeruTe hablo a ti

何があってもNani ga atte moPase lo que pase

私だけはWatashi dake waYo siempre

味方だからねMikata dakara neSeré tu aliado

あなたのを知りAnata no wo shiriConozco tus sueños

ひとつ叩いてHitotsu tataiteLos apoyo

頑張ってとGanbatte toTe animo

ここから送り出したいKoko kara okuridashitaiQuiero enviarte desde aquí

時には辛いToki ni wa tsuraiA veces será difícil

朝もあるでしょうAsa mo aru deshouHabrá mañanas amargas

ああそれでも人間はAa soredemo ningen waPero aún así, los humanos

ドアを開けて生きていくDOA wo akete ikite ikuAbrimos la puerta y seguimos viviendo

愛情悪い先輩やAishou warui senpai yaHay compañeros mayores malos

ムカつく後輩もいるMukatsuku kouhai mo iruY compañeros jóvenes irritantes

なんとかしようNan to ka shiyouIntentemos arreglarlo

あなたはそうAnata wa souTú lo haces

何度も試みながらNan do mo kokoromi nagaraIntentándolo una y otra vez

誰かを守ってDare ka wo mamotteProtegiendo a alguien

その分誰かに傷つけられてSono bun dareka ni kizutsukerareteAl mismo tiempo lastimando a alguien más

ついてなかった昨日なんてTsuitenakatta kinou nanteDejemos atrás

置いていこうよOite ikou yoLos días en los que las cosas no salieron bien

あなたの夢がAnata no yume gaQue tus sueños

叶いますようにKanaimasu you niSe hagan realidad

ひとりごとつぶやきHitorigoto tsubuyakiSusurro para mí misma

祈っているよInotteiru yoRezando

まぶたを閉じてMabuta wo tojiteSi cierras los ojos

耳をすませばMimi wo sumase baY prestas atención

どこかからDoko ka karaDe algún lugar

私の声が聞こえるでしょうWatashi no koe ga kikoeru deshouEscucharás mi voz

涙流した昨日をNamida nagashita kinou woOlvidando el ayer

忘れてしまうくらいWasurete shimau kuraiDonde derramé lágrimas

朝はいつでもAsa wa itsu demoCada mañana es

見たことないMita koto naiUna luz nueva

初めての光Hajimete no hikariQue nunca he visto

あなたのを知りAnata no wo shiriConozco tus sueños

ひとつ叩いてHitotsu tataiteLos apoyo

頑張ってとGanbatte toTe animo

ここから送り出したいKoko kara okuridashitaiQuiero enviarte desde aquí

時には眠いToki ni wa nemuiA veces estarás cansado

朝もあるでしょうAsa mo aru deshouHabrá mañanas somnolientas

自分から気持ちをしんとしてよJibun kara kimochi wo shanto shite yoTrata de mantener la calma

あなたのを知りAnata no wo shiriConozco tus sueños

ひとつ叩いてHitotsu tataiteLos apoyo

私から気合いを入れてあげるWatashi kara kiai wo irete ageruTe infundo ánimo

どんなに悲しいDonna ni kanashiiAunque haya momentos

場面があってもBamen ga atte moMuy tristes

あなたから微笑めばAnata kara hohoeme baSi sonríes

大抵はうまくいくよTaitei wa umaku iku yoLa mayoría de las veces todo saldrá bien

今日もおこなってらっしゃいKyou mo okonatterasshaiHoy también, sigue adelante