Happy End

ゆめをなぜみるのでしょうYume wo naze miru no deshou?¿Por qué soñamos, verdad?

さめてしまうのにねえSamete shimau no ni neeAunque despertemos, ¿verdad?

きょうもまたとてもいいゆめKyou mo mata totemo ii yumeHoy también fue un sueño muy bueno

とちゅうでおわってしまったTochuu de owatte shimattaQue se terminó a mitad del camino

ままにはなそうとしたらMama ni hanasou to shitaraCuando intento decírselo a mamá

おもいだせないのいまOmoidasenai no imaNo puedo recordarlo ahora

あんなにかんどうしていたAnna ni kandou shite itaEstaba tan conmovida

リアルすぎだったストーリーRiaru sugi datta sutooriiEsa historia era demasiado real

あなたにちかづけたのかAnata ni chikadzuketa no ka¿Me acerqué a ti?

とおざかったのかToozakatta no ka¿Me alejé de ti?

ねがいはいつもあやふやNegai wa itsumo ayafuyaLos deseos siempre son inciertos

はぐらかされてしまうHagurakasarete shimauY terminan siendo rechazados

こいはよそくつかないKoi wa yosoku tsukanaiEl amor no se puede predecir

れんぞくドラマRenzoku doramaEs como un drama continuo

ハッピーエンドはHappiiendo waEl final feliz

ゆめがさめたあとでYume ga sameta ato deDespués de despertar del sueño

ことばやしぐさのそのすべてKotoba ya shigusa no sono subeteQuiero dejar en la memoria

きおくにのこしておきたいからKioku ni nokoshite okitai karaTodas esas palabras y gestos

さいしゅうかいまでSaishuukai madeHasta la última reunión

あとどれくらいだろうAto dore kurai darou¿Cuánto tiempo más será?

なみだもあっていいけどNamida mo atte ii kedoEstá bien si hay lágrimas

ちゃんとえがおでおわらせてほしいChanto egao de owarasete hoshiiPero quiero que termine con una sonrisa sincera

ゆめはきらいじゃないけどYume wa kirai ja nai kedoNo odio los sueños

かたすかしされるなぜKatasukashi sareru naze?¿Por qué son tan engañosos?

いつもいいところまでいってItsumo ii toko made itteSiempre llego a un buen punto

とつぜんうちきりなんてTotsuzen uchikiri nanteY de repente se corta

わたしがきたいすることWatashi ga kitai suru kotoLo que espero

かなえてくれるよKanaete kureru yoSe hará realidad

おもいがいつもふくらみOmoi ga itsumo fukuramiLos sentimientos siempre se hinchan

そしてしぼんでしまうSoshite shibonde shimauY luego se desvanecen

あいがかたちにならないAi ga katachi ni naranaiEl amor no toma forma

もうそうドラマMousou doramaEs un drama de fantasía

かなしいけつまつKanashii ketsumatsuUn triste desenlace

それがげんじつならSore ga genjitsu naraSi eso es la realidad

おもいをいたみにおきかえてOmoi wo itami ni okikaeteCambiemos los sentimientos por dolor

きっぱりあきらめられるでしょうKippari akiramerareru deshouProbablemente podamos resignarnos fácilmente

でもゆめのなかじゃDemo yume no naka jaPero en los sueños

いがいなてんかいもあるIgai na tenkai mo aruHay giros inesperados

つづきをみたくなるからTsudzuki wo mitaku naru karaQuiero seguir viendo más

ずっとこのままめをとじていたいZutto kono mama me wo tojite itaiPor eso quiero cerrar los ojos así para siempre

それはまさゆめかSore wa masayume ka¿Eso es un sueño verdadero?

それともさかさゆめSore to mo sakasa yume¿O es un sueño al revés?

ねむってるそのうちにNemutteru sonouchi niMientras esté dormida

いいこいできますようにおIi koi dekimasu you ni ohQuiero tener un buen amor

ハッピーエンドはHappiiendo waEl final feliz

ゆめがさめたあとでYume ga sameta ato deDespués de despertar del sueño

ことばやしぐさのそのすべてKotoba ya shigusa no sono subeteQuiero dejar en la memoria

きおくにのこしておきたいからKioku ni nokoshite okitai karaTodas esas palabras y gestos

さいしゅうかいまでSaishuukai madeHasta la última reunión

あとどれくらいだろうAto dore kurai darou¿Cuánto tiempo más será?

なみだもあっていいけどNamida mo atte ii kedoEstá bien si hay lágrimas

ちゃんとえがおでおわらせてほしいChanto egao de owarasete hoshiiPero quiero que termine con una sonrisa sincera