Lyrics translated into Español · See the original lyrics
いくつぶのなみだIkutsubu no namidaCada lágrima
ほほにながしたらHoho ni nagashitaraQue cae por mi mejilla
おもいでをすべてOmoide wo subete¿Se olvidarán
わすれられるの?Wasurerareru no?Todos los recuerdos?
かなたへとんでいったKanata he tonde ittaVolando hacia lo lejano
わたりどりたちWataridori-tachiLos pájaros migratorios
せいしゅんのぐんぞうSeishun no gunzouEl rumbo de la juventud
まちがいだらけのひびMachigai darake no hibiDías llenos de errores
はみだした(miraizu)Hamidashita (miraizu)Escapando (futuro)
いきかたを(いまでも)Ikikata wo (ima demo)Forma de vida (aún ahora)
こうかいしてないKoukai shitenaiSin arrepentimientos
あのころのぐんぞうAno koro no gunzouEl rumbo de aquel entonces
おきわすれてきたものOkiwasurete kita monoLo que olvidé
ふりむいた(あしあと)Furimuita (ashiato)Mirando atrás (huellas)
ながいみち(きえぬまま)Nagai michi (kienu mama)Un largo camino (sin desaparecer)
ゆめはいきているYume wa ikite iruLos sueños siguen vivos
すぎったときはSugisatta toki waEl tiempo que ha pasado
いつもざんこくにItsumo zankoku niSiempre cruelmente
かわらないものをKawaranai mono woEnseñando
おしえてくれるOshiete kureruCosas que no cambian
なぜにくれなずむかNaze ni kure nazumu ka¿Por qué se nubla o se aclara?
うつくしいそらUtsukushii soraEl hermoso cielo
せいしゅんのぐんぞうSeishun no gunzouEl rumbo de la juventud
おいもとめてきたあいOimotomete kita aiEl amor que busqué
てのひらの(じんせい)Tenohira no (jinsei)En la palma de la mano (vida)
すきまから(いつしか)Sukima kara (itsushika)Desde una grieta (poco a poco)
こぼれてしまったKoborete shimattaSe derramó
まぼろしのぐんぞうMaboroshi no gunzouEl rumbo ilusorio
しんじてきただいしょうShinjite kita daishouEl premio que creí
すこしずつ(うしなって)Sukoshi zutsu (ushinatte)Poco a poco (perdiendo)
あきらめた(かぜのなか)Akirameta (kaze no naka)Me rendí (en medio del viento)
ゆめはねむってるYume wa nemutteruLos sueños están dormidos
せいしゅんのぐんぞうSeishun no gunzouEl rumbo de la juventud
まちがいだらけのひびMachigai darake no hibiDías llenos de errores
はみだした(miraizu)Hamidashita (miraizu)Escapando (futuro)
いきかたを(いまでも)Ikikata wo (ima demo)Forma de vida (aún ahora)
こうかいしてないKoukai shitenaiSin arrepentimientos
あのころのぐんぞうAno koro no gunzouEl rumbo de aquel entonces
おきわすれてきたものOkiwasurete kita monoLo que olvidé
ふりむいた(あしあと)Furimuita (ashiato)Mirando atrás (huellas)
ながいみち(きえぬまま)Nagai michi (kienu mama)Un largo camino (sin desaparecer)
ゆめはいきているYume wa ikite iruLos sueños siguen vivos