Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ドレミDoremiDoremi...
ドレミDoremiDoremi...
ドレミファソラシドうたえばDoremifasorashido utaebaCuando canto la escala
どんなときでもえがおになるんだDonna toki demo egao ni naru ndaSiempre me pone una sonrisa en la cara
こころがなんだかもやもやしてたらKokoro ga nanda ka moyamoya shitetaraSi mi corazón está confundido
おなかのなかからこえをだすんだOnaka no naka kara koe wo dasu ndaDe lo más profundo de mi ser sale una voz
かぜにのるようにメロディーにのせてKaze ni noru you ni merodii ni noseteMontada en la melodía como el viento...
うたおうよお！yeah yeahUtaou yo oh! yeah yeah¡Cantemos, oh! sí sí
こいはいつだってKoi wa itsudatteEl amor siempre
たいようのしたTaiyou no shitaBajo el sol
きびがゆれるみたいにKibi ga yureru mitai niComo si las hojas temblaran
めをほそめるひかりとかげMe wo hosomeru hikari to kageLa luz y la sombra que entrecierran los ojos
だまっていたらせつないものDamatte itara setsunai monoSi te quedas callado, duele
おんちでもいいOnchi demo iiAunque estés desafinado
へただっていいからHeta datte ii karaAunque seas malo
いまのきもちつたえようよIma no kimochi tsutaeyou yoExpresemos lo que sentimos ahora
はずしてもいいHazushite mo iiAunque te equivoques está bien
おんどわるくてもOndo warukute moAunque la temperatura sea mala
きみのうたがなにかかえるKimi no uta ga nanika kaeruTu canción cambiará algo
いろはにほへとでIrohanihoheto deBuscando las notas
おんぷをさがしてOnpu wo sagashiteEn el Iroha
きもちよくKimochi yokuSiento bien...
C! d! e! f! g! a! h! c!C! d! e! f! g! a! h! c!¡Do! ¡Re! ¡Mi! ¡Fa! ¡Sol! ¡La! ¡Si! ¡Do!
まほうのじゅもんはげんきになるだろMahou no jumon wa genki ni naru daro?¿El hechizo mágico se volverá alegre?
だいすきなひとのいっきょうしゅいっとうそくDaisuki na hito no ikkyoshuittousokuLa regla número uno de la persona que amas
ちいさなことなんかきにしないでChiisa na koto nanka ki ni shinai deNo te preocupes por las pequeñas cosas
きみはきみらしくいきてることをKimi wa kimi rashiku ikiteru koto woEstás viviendo como eres
たのしもうよお！yeah yeahTanoshimou yo oh! yeah yeah¡Disfrutemos, oh! sí sí
きっとせかいじゅうKitto sekaijuuSeguramente en todo el mundo
こっきょうをこえてKokkyou wo koeteA través de las fronteras
うたごえはとどくはずUtagoe wa todoku hazuTu voz debería llegar
せんそうもひんこんもなくSensou mo hinkon mo nakuSin guerras ni pobreza
おおきなあいにきづくだろうOoki na ai ni kizuku darouSeguramente notarán un gran amor
おんちでもいいOnchi demo iiAunque estés desafinado
へただっていいからHeta datte ii karaAunque seas malo
うたうことはじゆうなんだUtau koto wa jiyuu nandaCantar es libertad
わらわれてもいいWarawarete mo iiAunque te rías está bien
みんなにあきれられてもMinna ni akirerarete moAunque todos se sorprendan
きみはきっとうまれかわるKimi wa kitto umarekawaruSeguramente cambiarás
はなすだけじゃごかいがあるHanasu dake ja gokai ga aruSolo hablar puede causar malentendidos
ことばはひとをきずつけるよKotoba wa hito wo kizutsukeru yoLas palabras lastiman a las personas
メロディー（メロディーMerodii (merodii)Si llevas la melodía
のせたら（のせたらNosetara (nosetara)Si la llevas puesta
だれもがやさしくなれるんだDaremo ga yasashiku nareru ndaTodos pueden volverse amables
ドレミDoremiDoremi...
ドレミDoremiDoremi...
おんちでもいいOnchi demo iiAunque estés desafinado
へただっていいからHeta datte ii karaAunque seas malo
いまのきもちつたえようよIma no kimochi tsutaeyou yoExpresemos lo que sentimos ahora
はずしてもいいHazushite mo iiAunque te equivoques está bien
おんどわるくてもOndo warukute moAunque la temperatura sea mala
きみのうたがなにかかえるKimi no uta ga nanika kaeruTu canción cambiará algo
ドレミファDoremifaDoremifa
ドレミファソラシドDoremifasorashidoDoremifasorashido