Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ConveyorConveyorTransportador
ConveyorConveyorTransportador
ConveyorConveyorTransportador
ConveyorConveyorTransportador
えきのかいだんEki no kaidanEn la escalera mecánica
だれもおしながされてゆくDare mo oshinagasarete yukuTodos son arrastrados hacia adelante
れつにならんでRetsu ni narandeEn fila
なにもぎもんもたないままNanimo gimon mota nai mamaSin cuestionar nada
でんしゃがはこんでくれるDensha ga hakonde kureruEl tren me llevará
ぼくはのってればいいのかBoku wa nottereba ii no ka?¿Debería subirme?
じぶんのじんせいなのにJibun no jinsei na no niA pesar de ser mi propia vida
ほかひとまかせHoka hitomakaseLa dejo en manos de otros
まるでMarudeComo si fuera
ConveyorConveyorUn transportador
おなじほうこうにOnaji houkou niMoviendo en la misma dirección
うごく(うごく)べると(べるとUgoku (ugoku) beruto (beruto)Girando (girando) la correa (la correa)
ぼくのあいでんててぃどこにあるBoku no aidentiti doko ni aru?¿Dónde está mi identidad?
ConveyorConveyorTransportador
みちになやむよりもMichi ni nayamu yori moEs más fácil seguir el camino
そのほうがらくだSono hou ga raku daQue preocuparse por el destino
でもそれだったらDemo sore dattaraPero si eso es todo
ぼくじゃなくていいBoku ja nakute iiNo tiene que ser yo
かわりはいっぱいいるじゃないかKawari wa ippai iru ja nai kaHay muchas alternativas
メジャリティMajoritiiMayoría
ConveyorConveyorTransportador
ConveyorConveyorTransportador
あるひおもったAru hi omottaUn día pensé
なにかはじめなきゃだめだNanika hajimenakya dame daQue algo tenía que empezar
ぼくはいままでBoku wa ima madeHasta ahora
なにをやってきたのだろうNani wo yatte kita no darou¿Qué he logrado?
やりたいことみつからずYaritai koto mitsukarazuNo encuentro lo que quiero hacer
いきるいみもわからなくてIkiru imi mo wakaranakuteNo entiendo el significado de vivir
きょうからあすへのみちをKyou kara asu he no michi woDesde hoy hasta mañana
ただあるいたTada aruitaSimplemente caminé
ずっとZuttoSiempre
ForeverForeverPor siempre
かぎりないはてにKagirinai hate niEn un límite sin fin
なにが(なにが)まつの?(まつのNani ga (nani ga) matsu no? (matsu no?)¿Qué es lo que (qué es lo que) está esperando? (está esperando?)
ぼくのかのうせいはどこにあるBoku no kanousei wa doko ni aru?¿Dónde está mi posibilidad?
ForeverForeverPor siempre
ゆめのいりぐちでYume no iriguchi deEn la entrada de los sueños
がんばるんじゃないGanbaru'n ja naiNo estoy luchando
それはいわけSore wa iiwakeEsa es una excusa
がんばったあとでGanbatta ato deDespués de hacer mi mejor esfuerzo
ようやくなにかがみえてくるよYouyaku nanika ga miete kuru yoFinalmente algo se hará visible
てがかりTegakariPista
ConveyorConveyorTransportador
ここをにげだそうKoko wo nigedasouIntentaré escapar de aquí
ただの(ただの)レイン(レインTada no (tada no) rain (rain)Solo (solo) lluvia (lluvia)
しはいされるのはごめんだよShihai sareru no wa gomen da yoLo siento, no seré controlado
ConveyorConveyorTransportador
さきがわかってるSaki ga wakatteruEl destino lo sabe
ながれさぎょうさNagare sagyou saUn trabajo de flujo
ぼくはぼくだんだBoku wa boku nandaSoy yo mismo
こころはさけぶKokoro wa sakebuMi corazón grita
みんなのむれからはみだせばいいMinna no mure kara hamidaseba iiDebería salir de la multitud
ながいものにまかれたりはしないNagai mono ni makaretari wa shinaiNo me quedaré atrapado en cosas largas
べんりなひとになりたくないよBenri na hito ni naritakunai yoNo quiero convertirme en una persona conveniente
My life!My life!¡Mi vida!
ConveyorConveyorTransportador
ConveyorConveyorTransportador