Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
くろいはなびらKuroi hanabira
はらはらおちたらHara hara ochitara
さよならSayonara
このよにひとつKonoyo ni hitotsu
きづかれぬままKidzukarenu mama
ゆれてるYureteru
うんめいのはなよUnmei no hana yo
かれてくさってKarete kusatte
つちにかえってもTsuchi ni kae tte mo
やがていつかはYagate itsuka wa
うまれかわるはずUmare kawaru hazu
くろいはなびらKuroi hanabira
いちどしんだってIchido shinda tte
くろいはなびらKuroi hanabira
わたしはいきてるWatashi wa ikiteru
あいはいのりAi wa inori
ねがうものNegau mono
おもいだけはOmoi dake wa
えいえんにEien ni
くろいはなびらKuroi hanabira
ちってしまったChitte shimatta
くろいはなびらKuroi hanabira
さがしてごらんSagashite goran
くろいはなびらKuroi hanabira
ないているのはNaite iru no wa
なぜかなNaze kana?
つぎはだれのばんTsugi wa dare no ban?
Pétalos negros
Cayendo lentamente
Adiós
En este mundo
Sin darse cuenta
Temblando
Flor del destino
Aunque se marchite
Y se pudra
Cambiando en tierra
Eventualmente, algún día
Debería renacer
Pétalos negros
Incluso si mueren una vez
Pétalos negros
Yo sigo viva
El amor es una oración
Lo que deseo
Solo los sentimientos
Son eternos
Pétalos negros
Ya han caído
Pétalos negros
Intenta buscarlos
Pétalos negros
¿Por qué lloras?
¿Por qué será?
¿Quién será el siguiente?