Anti

かがやいたゴールまでKagayaita gooru madeBrillando hasta la meta

いくつの坂があるのIkutsu no saka ga aru no ?¿Cuántas colinas hay?

がんばってのぼってるけどGanbatte nobotteru kedoEstoy luchando y subiendo

ゆめはとおいYume wa tooiPero los sueños están lejos

あこがれのあのおかはAkogare no ano oka waEsa colina que anhelo

ここからみえているのにKoko kara miete iru no niPuedo verla desde aquí

せまくけわしいみちまだつづくよSemaku kewashii michi mada tsudzuku yoEl camino es estrecho y difícil, pero continúa

ぜったいにあきらめないZettai ni akirame naiNunca me rendiré

そうちかったあの日Sou chikatta ano hiAsí lo prometí ese día

あめやかぜにうたれAme ya kaze ni utareGolpeada por la lluvia y el viento

ふあんはひろがっていくFuan wa hirogatte yukuLa ansiedad se extiende

あんちがうまれて（きっとAnchi ga umarete (kitto)El odio nace (seguro)

スターはそだつ（いつかSutaa wa sodatsu (itsuka)La estrella crece (algún día)

きびしいこえに（ないてKibishii koe ni (naite)Llorando con una voz severa

ねむれないよるもあったNemurenai yoru mo attaHubo noches en las que no pude dormir

あんちがうまれて（きっとAnchi ga umarete (kitto)El odio nace (seguro)

にんきがあがる（やがてNinki ga agaru (yagate)La popularidad aumenta (eventualmente)

あいのむちだと（なくなAi no muchi da to (naku na)Es un látigo de amor (no llores)

ずっとそうおもってきたZutto sou omotte kitaSiempre pensé así

あ～わたしのことをいじめないでAh~ watashi no koto wo ijimenaideAh~ no me molestes

どれくらいきずつけばDore kurai kizutsukeba¿Cuánto debo lastimarme

つよくなれるのでしょうTsuyoku nareru no deshou ?Para volverse fuerte?

ぎゃくふうも力になるとおしえられたGyakufuu mo chikara ni naru to oshieraretaMe enseñaron que la resistencia también es poder

はじめからじしんなんてなかったHajime kara jishin nante nakattaDesde el principio no tenía confianza

わたしの未来Watashi no miraiMi futuro

よわねはきながらたちむかったYowane hakinagara tachimukattaMe enfrenté sin quejarme

そのダイヤのげんせきはSono daiya no genseki wa¿La piedra preciosa en bruto

ほんとうにひかるのかなHonto ni hikaru no kana ?Realmente brilla?

ただのこいしなのかTada no koishi na no ka ?¿O es solo una ilusión?

そうよわたしもわからなくなるSou yo watashi mo wakara naku naruSí, también me estoy volviendo confusa

あんちのおかげで（いまはAnchi no okage de (ima wa)Gracias a la resistencia (ahora)

じぶんをしった（かんしゃJibun wo shitta (kansha)Me conocí a mí misma (agradecida)

みえないせなかを（そっとMienai senaka wo (sotto)Mirando mi espalda invisible (suavemente)

てかがみでみるようにTekagami de miru you niComo si estuviera viendo a través de un espejo...

あんちのおかげで（いまはAnchi no okage de (ima wa)Gracias a la resistencia (ahora)

おごることなく（きづくOgoru koto naku (kidzuku)Sin presumir (me di cuenta)

みみかたむけて（ちゃんとMimi katamukete (chanto)Inclinando mi oído (correctamente)

あすのためにいかしたいAsu no tame ni ikashitaiQuiero vivir por el mañana

あ～わたしにとってこわくやさしいAh~ watashi nitotte kowaku yasashiiAh~ tengo miedo y soy amable para mí

たたかれてもTatakarete moAunque me ataquen

むしされてもMushi sarete moAunque me ignoren

みかえすMikaesuVolveré

そのひまでSono hi madeHasta ese día

おーOh !¡Oh!

あんちがうまれて（きっとAnchi ga umarete (kitto)El odio nace (seguro)

スターはそだつ（いつかSutaa wa sodatsu (itsuka)La estrella crece (algún día)

きびしいこえに（ないてKibishii koe ni (naite)Llorando con una voz severa

ねむれないよるもあったNemurenai yoru mo attaHubo noches en las que no pude dormir

あんちがうまれて（きっとAnchi ga umarete (kitto)El odio nace (seguro)

にんきがあがる（やがてNinki ga agaru (yagate)La popularidad aumenta (eventualmente)

あいのむちだと（なくなAi no muchi da to (naku na)Es un látigo de amor (no llores)

ずっとそうおもってきたZutto sou omotte kitaSiempre pensé así

あんちのおかげで（いまはAnchi no okage de (ima wa)Gracias a la resistencia (ahora)

じぶんをしった（かんしゃJibun wo shitta (kansha)Me conocí a mí misma (agradecida)

みえないせなかを（そっとMienai senaka wo (sotto)Mirando mi espalda invisible (suavemente)

てかがみでみるようにTekagami de miru you niComo si estuviera viendo a través de un espejo...

あんちのおかげで（いまはAnchi no okage de (ima wa)Gracias a la resistencia (ahora)

おごることなく（きづくOgoru koto naku (kidzuku)Sin presumir (me di cuenta)

みみかたむけて（ちゃんとMimi katamukete (chanto)Inclinando mi oído (correctamente)

あすのためにいかしたいAsu no tame ni ikashitaiQuiero vivir por el mañana

あ～わたしにとってこわくやさしいAh~ watashi nitotte kowaku yasashiiAh~ tengo miedo y soy amable para mí