Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Shiawase da to kanjiruSiento que soy feliz
Toki hodo hayaku sugite shimauEl tiempo pasa tan rápido
Anata no poketto no nakaDentro de tu bolsillo
Tsunagu te tsuyoku nigettetaNuestras manos se entrelazaban fuertemente
30 more minutes30 minutos más
15 more minutes15 minutos más
Tokei no hari bakari ki ni naru yoSolo me preocupo por las manecillas del reloj
Oh, I want you to stay with me now and foreverOh, quiero que te quedes conmigo ahora y para siempre
You're the only one that I can see ahEres la única que puedo ver
Kono mama futari no jikan tomareba ii noniSi pudiéramos detener este momento juntos
Precious time with youTiempo precioso contigo
Dekiru dake yorisotteQuiero acercarme lo más posible
Nukumori wo kanjite itaiQuiero sentir tu calor
Tsugi no yakusoku madePorque siento que el próximo compromiso
Totemo tooku kanjiru karaEstá muy lejos
30 more minutes30 minutos más
15 more minutes15 minutos más
Kagirareta jikan ja tarinai yoEl tiempo limitado no es suficiente
Oh, I want you to stay with me now and foreverOh, quiero que te quedes conmigo ahora y para siempre
You're the only one that I can see ahEres la única que puedo ver
Jikan no nai sekai ga attara ii noniSería genial si existiera un mundo sin tiempo
Oh Precious time with youOh, tiempo precioso contigo
Precious time with youTiempo precioso contigo
Uh your warm handUh, tu mano cálida
Uh cannot be liftedUh, no puede ser separada
Oh, I want you to stay with me now and foreverOh, quiero que te quedes conmigo ahora y para siempre
You're the only one that I can see ahEres la única que puedo ver
Kono mama futari no jikan tomareba ii noniSi pudiéramos detener este momento juntos
Precious time with youTiempo precioso contigo