Lyrics translated into Español · See the original lyrics
きまりきったルールやぶりすてたってKimarikitta ru-ru yaburisuteta tteCantando a todo pulmón, rompiendo las barreras
かまわないかくごでのりこんでKamawanai kakugo de norikondeNo me importa, me subo con determinación
Don't stop musicDon't stop musicNo te detengas la música
Don't slow us downDon't slow us downNo nos frenes
まだこわいんならおりてもいいよMada kowai n' nara oritemo ii yoSi aún tienes miedo, está bien si te escondes
しあわせくらべるよりないものさがすよりShiawase kuraberu yori nai mono sagasu yoriEn lugar de comparar la felicidad con otros
できることがあると思うんだDekiru koto ga aru to omou n' daPrefiero buscar algo que pueda lograr
けっかをおそれてゆびくわえてみてるんじゃKekka wo osorete yubi kuwae miteru n' jaTemblando de miedo, dudando de los resultados
そうなにもかわらないからSou nani mo kawaranai karaPorque nada cambiará
ここまでこのいろであるいてきたKoko made kono iro de aruite kitaHasta aquí he caminado con este color
ふあんやまよいなんてあたりまえFuan ya mayoi nante atarimaeLa ansiedad y la duda son normales
つよいおもいでかえてくのさTsuyoi omoi de kaeteku no saCambiando con sentimientos fuertes
I can get it overI can get it overPuedo superarlo
You can get it overYou can get it overPuedes superarlo
みらいじぶんでつかむんだMirai jibun de tsukamu n' daAtraparé mi futuro
Going my wayGoing my waySiguiendo mi camino
だれかとにたようなせりふをならべてDareka to nita you na serifu wo narabeteRecitando frases que parecen de alguien más
つくりえがおなんてNo thank youTsukuri egao nante No thank youFingir una sonrisa, no gracias
Don't stop musicDon't stop musicNo te detengas la música
Don't slow us downDon't slow us downNo nos frenes
ときにはほんのうにまかせてみようToki ni wa honnou ni makasete miyouA veces déjalo en manos del instinto
なにがまちがいでなにがただしいのかNani ga machigai de nani ga tadashii no ka¿Qué es correcto y qué es incorrecto?
だれにきめるけんりがあるのDare ni kimeru kenri ga aru no ?¿Quién tiene el derecho de decidir?
さいごにたよれるこたえならいつだってSaigo ni tayoreru kotae nara itsu datteSiempre hay una respuesta en la que confiar al final
そうじぶんのなかにあるSou jibun no naka ni aruPorque siempre está dentro de uno mismo
つかめないものなんてしんじたくないTsukamenai mono nante shinjitakunaiNo quiero creer en lo inalcanzable
ここでおわるわけにいかないのKoko de owaru wake ni ikanai noNo puedo permitir que termine aquí
わたしにはみたいけしきがあるWatashi ni wa mitai keshiki ga aruHay paisajes que quiero ver
I can get it overI can get it overPuedo superarlo
You can get it overYou can get it overPuedes superarlo
ただひたすらゆくだけJust my wayTada hitasura yuku dake Just my waySolo seguir adelante, solo a mi manera
しあわせくらべるよりないものさがすよりShiawase kuraberu yori nai mono sagasu yoriEn lugar de comparar la felicidad con otros
できることがあると思うんだDekiru koto ga aru to omou n' daPrefiero buscar algo que pueda lograr
けっかをおそれてゆびくわえてみてるんじゃKekka wo osorete yubi kuwae miteru n' jaTemblando de miedo, dudando de los resultados
そうなにもかわらないからSou nani mo kawaranai karaPorque nada cambiará
ここまでこのいろであるいてきたKoko made kono iro de aruite kitaHasta aquí he caminado con este color
ふあんやまよいなんてあたりまえFuan ya mayoi nante atarimaeLa ansiedad y la duda son normales
つよいおもいでかえてくのさTsuyoi omoi de kaeteku no saCambiando con sentimientos fuertes
I can get it overI can get it overPuedo superarlo
You can get it overYou can get it overPuedes superarlo
みらいじぶんでつかむんだMirai jibun de tsukamu n' daAtraparé mi futuro
Going my wayGoing my waySiguiendo mi camino
つかめないものなんてしんじたくないTsukamenai mono nante shinjitakunaiNo quiero creer en lo inalcanzable
ここでおわるわけにいかないのKoko de owaru wake ni ikanai noNo puedo permitir que termine aquí
わたしにはみたいけしきがあるWatashi ni wa mitai keshiki ga aruHay paisajes que quiero ver
I can get it overI can get it overPuedo superarlo
You can get it overYou can get it overPuedes superarlo
ただひたすらゆくだけJust my wayTada hitasura yuku dake Just my waySolo seguir adelante, solo a mi manera