Hareruya

me wo sorashite ikite iteCon los ojos evitando la vida

nukumori sae kanjinaiNi siquiera siento el calor

kokuu to nanoru kokoro karaDesde el corazón que se llama vacío

kansen suru kodoku dakeSolo la soledad se propaga

emi no taeta kodomo-tachi yaLos niños que han superado la sonrisa

ai ni ueta otona-tachiLos adultos que han muerto de amor

kako no zangai ni oborete iru¿Pueden ver la sombra del futuro

mirai no kage ga miemasu ka?ahogada en los restos del pasado?

HARERUYA ima akari ni nariHARERUYA ahora se convierte en luz

HARERUYA zutto terashite iteHARERUYA siempre sigue brillando

HARERUYA sou tsunagaritai dakaraHARERUYA así que quiero conectar, por eso

feel, come on and feelsiente, ven y siente

fuon na jidai no nami ni nomareArrastrados por las olas de una era ruidosa

nagasarete yuku yume no mure wa¿Hacia dónde se dirige la multitud de sueños?

kono saki doko e tadoritsuku no¿Dónde llegarán finalmente?

karera no koe ga kikoemasu ka?¿Pueden escuchar sus voces?

HARERUYA ima todoku you niHARERUYA ahora para que llegue

HARERUYA zutto motomete iteHARERUYA siempre lo busco

HARERUYA sou tsunagaritai dakaraHARERUYA así que quiero conectar, por eso

feel, come on and feelsiente, ven y siente

anata to kasanaruFundirse contigo

honoo no you ni kokyuu no you niComo una llama, como una respiración

tomoseru you ni kizameru you niPara proteger, para grabar

Feel it in yourself,Siéntelo en ti mismo,

feel it in yourselfsiéntelo en ti mismo

HARERUYA ima akari ni nariHARERUYA ahora se convierte en luz

kono yo wo zutto terashite iteIlumina este mundo para siempre

HARERUYA sou tsunagaritai dakaraHARERUYA así que quiero conectar, por eso

feel, come on and feelsiente, ven y siente

Singing hallelujah Singing hallelujahCantando aleluya Cantando aleluya

feel,come on and feelsiente, ven y siente