Sem Romance

Akaimanto

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

A chuva que cai lá fora de alguma formaLa lluvia que cae ahí fuera de alguna manera

Me conforta, me deixa tão sei láMe consuela, me hace así que no lo sé

Ar frio que corta bate em minha porta entãoEl aire frío que corta llama a mi puerta entonces

Vê se volta pra me abraçarVuelve y abrázame

Na estação de trem te vi chegar e se afastarEn la estación de tren te vi venir y marcharte

Antes de me perguntar se eu estava bemAntes de que me preguntara si estaba bien

Sentados na calçada contando creepypastasSentado en la acera contando espeluznantes

E histórias de terror tambémY también historias de terror

Diferente né?Diferente, ¿eh?

Era o nosso jeito é, sem romanceEra nuestra manera es, no hay romance

Sem clichêSin cliché

Diferente né?Diferente, ¿eh?

Era o nosso jeito é, sem romanceEra nuestra manera es, no hay romance

Sem clichêSin cliché

Suas ameaças de ir emboraSus amenazas de irse

Nunca me assustaram sei, que você voltaNunca me asustaste, lo sé, regresaste

Como a fria chuva que cai lá foraComo la lluvia fría que cae afuera

Ó linda garota, olhe nos meus olhosOh, hermosa niña, mírame a los ojos

E diga o que pode verY dime lo que puedes ver

Além do seu reflexo dentro dosAdemás de su reflexión dentro del

Meus olhos vazios e sem nada a dizerMis ojos están vacíos y nada que decir

Lá, lá lá lá láAllí, allí allí

Lá, lá laia láAllí, allí, allí, allí

Diferente né?Diferente, ¿eh?

Era o nosso jeito é, sem romanceEra nuestra manera es, no hay romance

Sem clichêSin cliché

Diferente né?Diferente, ¿eh?

Era o nosso jeito é, sem romanceEra nuestra manera es, no hay romance

Sem clichêSin cliché

Suas ameaças de ir emboraSus amenazas de irse

Nunca me assustaram sei, que você voltaNunca me asustaste, lo sé, regresaste

Como a fria chuva que cai lá foraComo la lluvia fría que cae afuera