Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ゆるぎなきそのしょうげきYuruginaki sono shougekiEsa impactante sacudida inquebrantable
しせんさまようかけひShisen samayou kakehikiLa mirada vaga de la estrategia
このかっとうすべてKono kattou SubeteEsta confrontación, todo
じかんがいみをかえるJikan ga imi wo kaeruEl tiempo cambia de significado
Silent this sideSilent this sideSilencioso este lado
くだけちるこのゆううつまだKudakechiru kono yuuutsumadaHasta que se desmorone esta melancolía
あまりなきどうこうをamarinaki doukou woUn incesante movimiento
ふみにじられたかんじょうこのFuminijrareta kanjou konoEmociones pisoteadas
こころうつしょうどうをkokoro utsu shoudou woEste impulso golpea el corazón
まえをむきときをまちMae wo muki toki wo machiMirando hacia adelante, esperando el momento
すこしずつすすみだしひはいずるSukosizutsu susumidashi hi wa izuruAvanzando poco a poco, el día amanece
ながれゆくこのおもいNagareyuku kono omoiEstos sentimientos que fluyen
いつわりでとどかないItsuwari de todokanaiNo alcanzan con falsedades
Silent this side!Silent this side!¡Silencioso este lado!