Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ci siamo illusi di girare il tempoNos ilusionamos con darle la vuelta al tiempo

Ma siamo stati un giro d'orologioPero solo dimos una vuelta de reloj

E se ti penso, un po' ci sto male o non ci stoY si pienso en ti, me siento un poco mal o no me siento

Se mette pioggia aprirò l'ombrelloSi llueve, abriré el paraguas

Fumavi scuse per parlare sotto il freddoFumabas excusas para hablar bajo el frío

E hai rotto il ghiaccio che adesso è scioltoY rompiste el hielo que ahora está derretido

Ci siamo stati per un po', dati solo un po'Estuvimos juntos por un tiempo, solo un poco

O forse noO tal vez no

Il bagno nel mare di notte, io lo soEl baño en el mar de noche, lo sé

Era da pazzi, lo ammettoEra una locura, lo admito

Di quella notte insieme ho solo il tuo Pandora adessoDe esa noche juntos, solo tengo tu Pandora ahora

Lo sai che dentro il traffico alle sei a volte ti pensoSabes que en el tráfico a las seis a veces pienso en ti

Tra la radio e il ventoEntre la radio y el viento

Sarebbe molto più bello, se mentre guidi ti guardo un po'Sería mucho más bonito, si mientras conduces te miro un poco

È come un'altra estate che è finita giàEs como otro verano que ya terminó

Ma belle le cose che durano pocoPero bonitas son las cosas que duran poco

I tuoi occhi li conserverò in mezzo alle cose che durano pocoTus ojos los guardaré entre las cosas que duran poco

Ed è finita come seY terminó como si

È stato tutto normaleTodo hubiera sido normal

Ma chiama mePero llámame

Se un giorno ti va di parlareSi algún día te apetece hablar

Crollerà tutto in un come staiTodo se derrumbará en un cómo estás

Come birilli dopo uno strikeComo bolos después de un strike

E non sappiamo durare maY no sabemos perdurar pero

Se ti va, nel mare di notte bagnarci solo un po'Si quieres, en el mar de noche mojarnos solo un poco

Magari sarebbe diversoQuizás sería diferente

Potevamo tutto insieme invece guarda adessoPodríamos haberlo hecho todo juntos en lugar de mira ahora

Lo sai che dentro il traffico alle sei a volte ti pensoSabes que en el tráfico a las seis a veces pienso en ti

Tra la radio e il ventoEntre la radio y el viento

Sarebbe molto più bello, se mentre guidi ti guardo un po'Sería mucho más bonito, si mientras conduces te miro un poco

È come un'altra estate che è finita giàEs como otro verano que ya terminó

Ma belle le cose che durano pocoPero bonitas son las cosas que duran poco

I tuoi occhi li conserverò in mezzo alle cose che durano pocoTus ojos los guardaré entre las cosas que duran poco

Come le cose che durano pocoComo las cosas que duran poco

Come le cose che durano pocoComo las cosas que duran poco

In mezzo alle cose che durano pocoEntre las cosas que duran poco

Lo sai che dentro il traffico alle sei a volte ti pensoSabes que en el tráfico a las seis a veces pienso en ti

Tra la radio e il ventoEntre la radio y el viento

Sarebbe molto più bello, se mentre guidi ti guardo un po'Sería mucho más bonito, si mientras conduces te miro un poco

È come un'altra estate che è finita giàEs como otro verano que ya terminó

Ma belle le cose che durano pocoPero bonitas son las cosas que duran poco

I tuoi occhi li conserverò come le cose che durano pocoTus ojos los guardaré como las cosas que duran poco