Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I was a kidCuando era niño
My whole reality splitMi realidad entera se dividió
I was living a lieVivía una mentira
I was a killing machineEra una máquina de matar
I was a war lordEra un señor de la guerra
When I closed my eyesCuando cerraba los ojos
I had to talk to the teacherTuve que hablar con la maestra
She talked to my momElla habló con mi mamá
We had a real long talkTuvimos una charla muy larga
I had to talk to the teacherTuve que hablar con la maestra
She talked to my momElla habló con mi mamá
They made the visions stopHicieron que las visiones se detuvieran
When I was a kidCuando era niño
I was a total dickEra un completo idiota
To inanimate objectsCon objetos inanimados
The world beat the hell from meEl mundo me golpeaba con fuerza
I took it out on a treeLo descargaba en un árbol
Great Illustrated ClassicsGrandes Clásicos Ilustrados
I took it out on a fig treeLo descargaba en una higuera
Out on the lawnEn el césped
I took it out on the backyardLo descargaba en el patio trasero
And behind Rite AidY detrás de Rite Aid
I took it out on the cratesLo descargaba en las cajas
And on the shopping cartsY en los carritos de compras
Meanwhile on another planeMientras tanto, en otro plano
I was the king of painEra el rey del dolor
An unspeakable crueltyUna crueldad innombrable
I set the mommy on firePrendí fuego a mamá
I set the baby on firePrendí fuego al bebé
Not even Jesus could stop meNi siquiera Jesús pudo detenerme
Stop, stop, stopDetente, detente, detente