Orange

あめあがりのすなはまを あるいたAmeagari no sunahama o aruitaDespués de la lluvia, caminé por la playa

こんなまぶしい あおぞらをみつめてkonna mabushii aozora o mitsumetemirando ese cielo azul tan brillante

せつなくなるのは なぜsetsunaku naru no wa naze?¿Por qué se vuelve tan doloroso?

ひときはしろいくもがながれhitoki wa shiroi kumo ga nagarePor un momento, las nubes blancas flotan

わたしは まよいそうに たってるwatashi wa mayoi sou ni tatteruy yo parezco estar perdida

ありふれた まち なみに あなたのKAKERAみつけたarifureta machi nami ni anata no KAKERA mitsuketaEn la corriente habitual de la ciudad, encontré un pedazo tuyo

やさしいよこがおが ずっときえないよyasashii yokogao ga zutto kienai yotu amable perfil nunca desaparecerá

ORENJIのかいがらに そっとねがいをこめるのORENJI no kaigara ni sotto negai o komeru noEn la concha de naranja, susurro un deseo

いつかまたどこかで きっとあえるよねitsuka mata dokoka de kitto aeru yo nealgún día, seguramente nos encontraremos de nuevo

かけがえなのない あなたとの じかんをkakegae na no nai anata to no jikan oEl tiempo que pasé contigo, insustituible

ね、あんなにもむいしきにわらってne, anna ni mo muishiki ni warattesí, tan inconscientemente, sonriendo...

すごしてきたのは なぜsugoshite kita no wa naze?¿Por qué lo hice?

あのとき いえなかったことばano toki ienakatta kotobaEn aquel momento, las palabras que no pude decir

だいじに だきしめてる いまでもdaiji ni dakishimeteru ima demolas abrazo con cuidado, incluso ahora

なみおとに つつまれて いつかあなたとあるいたnami oto ni tsutsumarete itsuka anata to aruitaEnvuelta en el sonido de las olas, alguna vez caminamos juntos

もういちどあのかぜに ふかれてみたいなmo ichido ano kaze ni fukarete mitai nauna vez más, quiero ser acariciada por ese viento

あなたへと つづいてる はてしなくまぶしいそらanata e to tsuzuiteru hate shinaku mabushii soraContinuar hacia ti, un cielo infinitamente brillante

どんなにはなれても あなたをわすれないdonna ni hanarete mo anata o wasurenaino importa cuánto nos separemos, no te olvidaré

みえないばしょからくるなみがmienai basho kara kuru nami gaLas olas que vienen desde un lugar invisible

あなたのMESSEEJIみたい しみてくanata no MESSEEJI mitai shimitekuse sienten como tu mensaje impregnado

いえなかったことば そっとあなたに つたえられたらienakatta kotoba sotto anata ni tsutaeraretaraSi pudiera susurrarte las palabras que no dije

そのときがほんとの はじまりになるねsono toki ga honto no hajimari ni naru neesse momento se convertiría en el verdadero comienzo

ORENJIのかいがらに そっとねがいをこめるのORENJI no kaigara ni sotto negai o komeru noEn la concha de naranja, susurro un deseo

いつかまたどこかで きっとあえるよねitsuka mata dokoka de kitto aeru yo nealgún día, seguramente nos encontraremos de nuevo