Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In this room containing me one soul lies still, as the other soon awakes...reviving....awakeningEn esta habitación que me contiene, un alma yace quieta, mientras la otra pronto despierta... reviviendo... despertando
It wasnt a fake, it wasnt a lie, it wasnt a betrayalNo fue falso, no fue mentira, no fue traición
bleed for mesangra por mí
This withered fucking picture ever so tempting, how could it leave me staggering?Esta maldita imagen marchita tan tentadora, ¿cómo pudo dejarme tambaleando?
Run my fingers down her face that smile Ive seen beforePaso mis dedos por su rostro, esa sonrisa que he visto antes
Mocking me...her dead gleaming...that smile Ive seen beforeBurlándose de mí... su brillo muerto... esa sonrisa que he visto antes
Innocently sitting with her head against the wallInocentemente sentada con la cabeza contra la pared
Hear the insects buzzing 'round singing their death songsEscucho a los insectos zumbando alrededor cantando sus canciones de muerte
Blood beneath my fingernails, a token of this daySangre debajo de mis uñas, un recuerdo de este día
Realizing all this time ive spent on you will rot awayDándome cuenta de que todo este tiempo que he pasado contigo se pudrirá
seeing light within my mind a moment wastes awayviendo la luz dentro de mi mente un momento se desperdicia
fingering your dead black smile the flies return to meacariciando tu sonrisa negra y muerta las moscas regresan a mí
Why'd you ever question me? Youre killing the lie¿Por qué alguna vez me cuestionaste? Estás matando la mentira
Why'd you turn your back to me? Your're bleeding from your grey eyes¿Por qué me diste la espalda? Estás sangrando por tus ojos grises
ChorusCoro
Standing up to his feet he glances away...in search of passion, in search of light, in search of hatred.Poniéndose de pie, él aparta la mirada... en busca de pasión, en busca de luz, en busca de odio.
He finds them....ALL IN MEÉl los encuentra... TODOS EN MÍ
Soiled reminder of a time long past...but its fingernails still dig deep in me.Recordatorio manchado de un tiempo pasado... pero sus uñas aún se clavan profundamente en mí.