START

スタートをきろう くぎりをつけてSutaato wo kirou kugiri wo tsuketeSutaato wo kirou kugiri wo tsukete

ねがいとあきらめのなかをもうゆるがぬようにNegai to akirame no naka wo mou yuruganu you niNegai to akirame no naka wo ya no ceder

ひがのぼるだからそのめひらくんじゃないHi ga noboru dakara sono me hirakun ja naiEl sol se levanta, así que no cierres esos ojos

めざめたいときだからこそそのめでたいようをみつけるMezametai toki dakara koso sono me de taiyou wo mitsukeruPorque cuando despiertes, es entonces cuando con esos ojos encontrarás al sol

ついついねうけとりじょうずなぼくらはTsuitsui ne uketori jouzu na bokura waPoco a poco, nosotros, hábiles en aceptar

そのままじゃなかなかうつくしいものになれないんだよねSono mama ja nakanaka utsukushii mono ni narenain da yo neNo podemos simplemente quedarnos así, no podemos convertirnos en algo hermoso

ぼくらだれもがこえていきたいものはBokura daremo ga koete ikitai mono waLo que todos queremos superar

あたえられるかたちじゃなくことばじゃなくAtaerareru katachi ja naku kotoba ja nakuNo tiene forma, no tiene palabras

なずけようのないものだからNazukeyou no nai mono dakaraEs algo que no se puede negar

スタートをきろうきみとりせっとしてSutaato wo kirou kimi to risetto shiteVamos a empezar, reseteando contigo

つぎにくるちゃんすためしたいTsugi ni kuru chansu tameshitaiQuiero probar la próxima oportunidad

スタートをきろうこれまでのひからSutaato wo kirou kore made no hi karaVamos a empezar, desde este día

きみとまようあしたでもいいKimi to mayou ashita demo iiEstá bien incluso si dudas sobre el mañana contigo

さあready go! どこかへいきたいSaa ready go ! dokoka e ikitai¡Listos, fuera! Quiero ir a algún lugar

さあready go! どこへもいけないSaa ready go ! doko e mo ikenai¡Listos, fuera! No puedo ir a ningún lado

さあready go! こっちへいってもどっちへいくのかとSaa ready go ! kocchi e ittemo docchi e iku no ka to¡Listos, fuera! Si voy por aquí, ¿a dónde vas?

さあready go! いくかもどるかSaa ready go ! iku ka modoru ka¡Listos, fuera! ¿Ir o regresar?

さあready go! いったりきたりSaa ready go ! ittari kitari¡Listos, fuera! Entrar y salir

いってみなけりゃなにもみえないさあready go!Itte minakerya nani mo mienai saa ready go !Si no vas, no verás nada, ¡listos, fuera!

ながくながい\"これから\"だってNagaku nagai "kore kara" datteIncluso si es un largo y largo 'a partir de ahora'

"いま\"というそのしゅんかんのれんぞくでしょ"ima" to iu sono shunkan no renzoku deshoSerá una continuación del momento llamado 'ahora'

たったひとつのえらんだみちをTatta hitotsu no eranda michi woElegir un solo camino

ぼくらはたったひとつのいのちかけてあるくBokura wa tatta hitotsu no inochi kakete arukuPonemos en juego una sola vida

そうゆめはかぎられたじかんでしかみれないSou yume wa kagirareta jikan de shika mirenaiSí, los sueños solo pueden ser vistos en un tiempo limitado

スタートをきろうきみとりせっとしてSutaato wo kirou kimi to risetto shiteVamos a empezar, reseteando contigo

つぎにくるちゃんすためしたいTsugi ni kuru chansu tameshitaiQuiero probar la próxima oportunidad

スタートをきろうくぎりをつけてSutaato wo kirou kugiri wo tsuketeVamos a empezar, marcando un límite

いますぐこころをぶっとばしてゆこうImasugu kokoro wo buttobashite yukouVamos a liberar nuestros corazones de inmediato

Let's take a chanceLet's take a chanceTomemos una oportunidad

じゆうのはねにうまれたいたみにJiyuu no hane ni umareta itami niEl dolor nacido en las alas de la libertad

きぼうもかくごもすいあげられていったKibou mo kakugo mo suiagerarete ittaLa esperanza y la determinación también fueron elevadas

もうとびだつことはしないだろうってMou tobidatsu koto wa shinai darou tteNo saldré volando más, ¿verdad?

きみにねであうまではKimi ni ne deau made waHasta que te encuentre

さあready go! いくかもどるかSaa ready go ! iku ka modoru ka¡Listos, fuera! ¿Ir o regresar?

さあready go! いったりきたりSaa ready go ! ittari kitari¡Listos, fuera! Entrar y salir

いってみなけりゃなにもみえないさあready go!Itte minakerya nani mo mienai saa ready go !Si no vas, no verás nada, ¡listos, fuera!

スタートをきろうきみとりせっとしてSutaato wo kirou kimi to risetto shiteVamos a empezar, reseteando contigo

つぎにくるちゃんすためしたいTsugi ni kuru chansu tameshitaiQuiero probar la próxima oportunidad

スタートをきろうこれまでのひからSutaato wo kirou kore made no hi karaVamos a empezar, desde este día

きみとねがうあしたをつかむKimi to negau ashita wo tsukamuAgarraré el mañana que deseo contigo

さあready go! どこかへいきたいSaa ready go ! dokoka e ikitai¡Listos, fuera! Quiero ir a algún lugar

さあready go! どこへもいけないSaa ready go ! doko e mo ikenai¡Listos, fuera! No puedo ir a ningún lado

さあready go! こっちへいってもどっちへいくのかとSaa ready go ! kocchi e ittemo docchi e iku no ka to¡Listos, fuera! Si voy por aquí, ¿a dónde vas?

さあready go! いくかもどるかSaa ready go ! iku ka modoru ka¡Listos, fuera! ¿Ir o regresar?

さあready go! いったりきたりSaa ready go ! ittari kitari¡Listos, fuera! Entrar y salir

いってみなけりゃなにもみえないさあready go!Itte minakerya nani mo mienai saa ready go !Si no vas, no verás nada, ¡listos, fuera!

さあready go! スタートをきろうSaa ready go ! sutaato wo kirou¡Listos, fuera! Vamos a empezar