Hands

空からてのひらにひとつゆきがおちるSora kara tenohira ni hitotsu yuki ga ochiruDesde el cielo cae una sola nieve en la palma de mi mano

そんなかくりつでふたりであえたSonna kakuritsu de futari deaetaCon esa probabilidad nos encontramos los dos

きせきとよびたいこんなきもちをKiseki to yobitai konna kimochi woQuiero llamarlo milagro, este sentimiento

こんなよろこびをつたえたいKonna yorokobi wo tsutaetaiQuiero expresar esta alegría

おおきなてとちいさなてOokina te to chiisana teUna mano grande y una mano pequeña

ふれあったときにつよくおもったFureatta toki ni tsuyoku omottaCuando nos tocamos, sentí fuerza

このおもいといっしょにずっとそばにいさせてKono omoi to issho ni zutto soba ni isaseteDéjame estar siempre cerca de estos sentimientos

あなたがいればそれだけでいいAnata ga ireba sore dake de iiSi estás aquí, eso es suficiente

かたからおちたまふらーなおしてくれながらKata kara ochita mafuraa naoshite kure nagaraMientras arreglabas mi bufanda que se cayó de mi hombro

そのうでのなかにいだきよせてくれたSono ude no naka ni idaki yosete kuretaMe abrazaste y me acercaste a tus brazos

ときをとめたくなるそんなきもちをToki wo tome taku naru sonna kimochi woQuiero detener el tiempo, ese sentimiento

そんなしあわせをありがとうSonna shiawase wo arigatouGracias por esa felicidad

おおきなてとちいさなてOokina te to chiisana teUna mano grande y una mano pequeña

かさねあわせるたびにおもうKasane awaseru tabi ni omouCada vez que se entrelazan, pienso

まもられていると\"もうひとりじゃない\"Mamorarete iru to "mou hitori ja nai"Estoy protegido, 'ya no estoy solo'

そんなしるしをあなたがくれたSonna shirushi wo anata ga kuretaEsa señal que me diste

おおきなてとちいさなてOokina te to chiisana teUna mano grande y una mano pequeña

ひとつのあいをそだてていこうHitotsu no ai wo sodatete ikouCultivemos un solo amor juntos

さいごまでにぎりつづけられるねがいがあるならSaigo made nigiri tsudzukerareru negai ga aru naraSi hay un deseo de seguir agarrando hasta el final

それはあなたとのあいSore wa anata to no aiEso es amor contigo