Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ひとごみにとまどいながらHitogomi ni tomadoinagaraEn medio de la multitud
ふあんになるきもちをきょうていでだきしめてFuan ni naru kimochi wo kyoute de dakishimeteSintiendo ansiedad, abrazando fuertemente mis sentimientos de inquietud
しんぎょうがあおにかわればShingyou ga ao ni kawarebaSi el semáforo cambia a verde
ふみだせるよいけるさつよいむかいかぜのなかFumidaseru yo ikerusa tsuyoi mukai kaze no naka¡Puedo dar un paso adelante, vamos, en medio del fuerte viento de frente!
あなたのえがおはかがいてるAnata no egao wa kagaiteruTu sonrisa está grabada
じぶんをしんじてチャレンジしようJibun wo shinjite charenji shiyouCreer en uno mismo, vamos a desafiar
あなたのこころにながれているAnata no kokoro ni nagarete iruFluyendo en tu corazón
すてきなメロディかんだててみようSuteki na merody kanadete miyouIntentemos tocar esa maravillosa melodía
あのそらへAno sora e !¡Hacia ese cielo!
あたらしいじぶんとのであいこわがらないでAtarashii jibun to no deai kowagaranaideNo temas al encuentro con tu nuevo yo
むねをはってみようそうポジティブにMune wo hattemiyou sou positive niLlenemos nuestro corazón de positividad
グロップではじめようあたらしいまいにちをGrop de hajimeyou atarashii mainichi wo !¡Comencemos con valentía un nuevo día en grande!
なにげないみちにさくはなNanigenai michi ni saku hanaFlores que florecen en un camino casual
みつけたときくすんだこころやさしくなれたMitsuketa toki kusunda kokoro yasashikunaretaCuando las encuentras, tu corazón se aclara
あなたの未来はかがやいてるAnata no mirai ha kagayaiteruTu futuro está brillando
あしたをしんじてチャレンジしようAshita wo shinjite charenji shiyouCreer en el mañana, desafiemos
あなたのまっすぐなそのきもちをAnata no massugu na sono kimochi woTus sentimientos sinceros
むねにいたいてゆめをかなえようMune ni itaite yume wo kanaeyouAcariciando mi corazón, hagamos realidad nuestros sueños
さいこうだねSaiko da ne !¡Es lo máximo!
あたらしいじぶんのいきかたAtarashii jibun no ikikata ?¿Cuál es la forma de vida de tu nuevo yo?
くりかえすけれどそうアクティブにKurikaesu keredo sou active niAunque se repita, sí, activamente
グロップではじめようあたらしいまいにちをGrop de hajimeyou atarashii mainichi wo !¡Comencemos con valentía un nuevo día en grande!
グロップではじめようすばらしいまいにちをGrop de hajimeyou subarashii mainichi wo !¡Comencemos con valentía un día maravilloso!
あたらしいじぶんとのであいひとりじゃないよAtarashii jibun to no deai hitori janai yoNo estás solo en el encuentro con tu nuevo yo
みんなといっしょにはじめようMinna to issho ni saa hajimeyou !¡Vamos, comencemos juntos con todos!
あたらしいじぶんとのであいひとりじゃないよAtarashii jibun to no deai hitori janai yoNo estás solo en el encuentro con tu nuevo yo
みんなといっしょにはじめようMinna to issho ni saa hajimeyou !¡Vamos, comencemos juntos con todos!
グロップではじめようあたらしいまいにちをGrop de hajimeyou atarashii mainichi wo !¡Comencemos con valentía un nuevo día en grande!
グロップではじめようすばらしいまいにちをGrop de hajimeyou subarashii mainichi wo !¡Comencemos con valentía un día maravilloso!