Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Glorious ちからのすべてをぶつけてGlorious chikara no subete wo butsuketeGlorioso, chocando con toda tu fuerza
Glorious なみだをながすならををwowGlorious namida wo nagasu nara wo wo wowGlorioso, si las lágrimas caen, wo wo wow
Glorious ねがったみらいはかならずGlorious negatta mirai wa kanarazuGlorioso, el futuro que deseamos
きみをまってる for youKimi wo matte ru for youTe está esperando, for you
きみがきずをかかえひとりKimi ga kizu wo kakae hitoriCuando cargas tus heridas solo
こどくのなかたたかうときにはKodoku no naka tatakau toki ni waEn la soledad luchando
そっといきをとめてあついSotto iki wo tomete atsuiDetén tu respiración suavemente
おもいをこめいのりささげたいOmoi wo kome inori sasagetaiQuiero ofrecer mis cálidos sentimientos en una oración
Ah... touch your heart いつもここにいるAh... touch your heart itsu mo koko ni iruAh... toca tu corazón, siempre estoy aquí
Ah... touch your tears ささえになりたいAh... touch your tears sasae ni naritaiAh... toca tus lágrimas, quiero ser tu apoyo
あの日のつよいきみのひとみAno hi no tsuyoi kimi no hitomiLos fuertes ojos que tenías ese día
かならずねがいかなえるとしんじぬくKanarazu negai kanaeru to shinji nukuCreían que seguramente se cumpliría el deseo
Glorious ちからのすべてをぶつけてGlorious chikara no subete wo butsuketeGlorioso, chocando con toda tu fuerza
Glorious なみだをながすならををwowGlorious namida wo nagasu nara wo wo wowGlorioso, si las lágrimas caen, wo wo wow
Glorious ねがったみらいはかならずGlorious negatta mirai wa kanarazuGlorioso, el futuro que deseamos
きみをまってる for youKimi wo matte ru for youTe está esperando, for you
Glorious けがれぬせいなるひかりがGlorious kegarenu sei naru hikari gaGlorioso, la luz pura que no se mancha
Glorious ゆうきにふりそそげををwowGlorious yuuki ni furi sosoge wo wo wowGlorioso, derramando coraje, wo wo wow
Glorious きめたようのぞむようにきみがGlorious kimeta you nozomu you ni kimi gaGlorioso, quiero que abras
ひらいてほしい glory gateHiraite hoshii glory gateLa puerta de la gloria que decidiste y deseas
しっているよけっしてよわねShitte iru yo kesshite yowaneSé que nunca te quejas
はいったりしないそんなきみだからHaitari shinai sonna kimi dakaraPorque eres esa persona
ねえおねがいだめなときはNee onegai dame na toki waPor favor, cuando no estés bien
てのぬくもりたしかめにきてねTe no nukumori tashikame ni kite neVen a confirmar el calor de mis manos
Ah... feel my heart こころそばにいるAh... feel my heart kokoro soba ni iruAh... siente mi corazón, estoy cerca de tu corazón
Ah... heal your tears ひとりじゃないからAh... heal your tears hitori ja nai karaAh... sana tus lágrimas, porque no estás solo
ゆるがずきみをおもうこころYurugazu kimi wo omou kokoroMi corazón piensa en ti sin vacilar
おぼえててねずっとここでまもりぬくOboete te ne zutto koko de mamori nukuRecuerda siempre, aquí protegeré
Glorious なにかをしるほどせおってGlorious nanika wo shiru hodo seotteGlorioso, cargando más de lo que sabes
Glorious どうしようもなくなったををwowGlorious doushiyou mo naku natta wo wo wowGlorioso, sin saber qué hacer, wo wo wow
Glorious だけどもこえてくためにはGlorious dakedo mo koete ku tame ni waGlorioso, pero para superarlo
しんぷるでいいんだよね try againShinpuru de ii n da yo ne try againEs simple, ¿verdad? Intenta de nuevo
Glorious けがれぬせいなるひかりがGlorious kegarenu sei naru hikari gaGlorioso, la luz pura que no se mancha
Glorious ゆうきにふりそそげををwowGlorious yuuki ni furi sosoge wo wo wowGlorioso, derramando coraje, wo wo wow
Glorious まっすぐかおあげてきみのGlorious massugu kao agete kimi noGlorioso, levanta la cabeza recta
あすをむかえて glory gateAsu wo mukaete glory gateY recibe tu mañana en la puerta de la gloria
Ah aaa かなしみのエピソードにAh aaa kanashimi no episoodo niAh aaa, en el episodio de tristeza
くやしさぶつけてKuyashisa butsuketeChoca con la frustración
さあつかもうきせきのかけらSaa tsukamou kiseki no kakeraVamos, agarremos fragmentos de milagro
Glorious ぼくらはだれでもそうだよGlorious bokura wa dare demo sou da yoGlorioso, todos somos así
Glorious まもってみせたいををwowGlorious mamotte misetai wo wo wowGlorioso, quiero protegerlo, wo wo wow
Glorious あいするだいじなひとをねGlorious aisuru daiji na hito wo neGlorioso, a la persona amada
ただどこまでも foreverTada doko made mo foreverSimplemente para siempre, a cualquier lugar
Glorious けがれぬせいなるひかりがGlorious kegarenu sei naru hikari gaGlorioso, la luz pura que no se mancha
Glorious ゆうきにふりそそげををwowGlorious yuuki ni furi sosoge wo wo wowGlorioso, derramando coraje, wo wo wow
Glorious かさなるちからをしんじてGlorious kasanaru chikara wo shinjiteGlorioso, creyendo en el poder acumulado
ひらいてほしい glory gateHiraite hoshii glory gateQuiero que abras la puerta de la gloria