Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's TekkyEs Tekky
Put me offDéjame en paz
WhyJay (Yeah, yeah)WhyJay (Sí, sí)
(1, 2, 3)(1, 2, 3)
Got a couple statements to make and some paper to chaseTengo un par de declaraciones que hacer y algo de dinero que perseguir
I've been grafting all year, still ain't taking a breakHe estado trabajando duro todo el año, aún no me tomo un descanso
Fam, I need to vacate, get my shades out the caseFamilia, necesito salir de vacaciones, sacar mis lentes del estuche
Trust me, can't nobody ever throw shade on the Aitch (Woh)Créeme, nadie puede arrojar sombra sobre Aitch (Woh)
Shit ain't ever easy, had to wait for my plateLa mierda nunca es fácil, tuve que esperar por mi plato
Hella promises were made but man were blatantly fakeSe hicieron un montón de promesas pero eran claramente falsas
Had to change up my ways, I just weighed up the gameTuve que cambiar mis formas, solo evalué el juego
Now the radio plays are just making me cake (Ah-ah)Ahora las canciones en la radio solo me hacen ganar dinero (Ah-ah)
Lookin steezy, got your girlfriend in her feelingsLuciendo elegante, poniendo a tu novia en sus sentimientos
Then I'm linking Simon, talking millions in meetingsLuego me encuentro con Simon, hablando de millones en reuniones
Nineteen years old, four bills and we go eatin'Diecinueve años, cuatro billetes y vamos a comer
And nineteen on the plate, four circles on the keyring (Skrrt)Y diecinueve en el plato, cuatro círculos en el llavero (Skrrt)
Looking at the charts, come like looking in the mirrorMirando las listas, es como mirarse en el espejo
Murdered every feature, when you greet me, call me killer (Ooh)Asesiné cada colaboración, cuando me saludas, llámame asesino (Ooh)
Rapper, not a preacher, God forgive me, I'm a sinnerRapero, no predicador, Dios perdóname, soy un pecador
But I know you got my back so I give thanks before my dinnerPero sé que tienes mi espalda, así que doy gracias antes de mi cena
Hottest younger in the UK, give a fuck what you sayEl más caliente de los jóvenes en el Reino Unido, me importa un carajo lo que digas
They was poppin' back then, cuzzy it's a new dayEllos estaban de moda en ese entonces, primo, es un nuevo día
Rapping 'bout a MAC-10, you're 30 years too lateRap sobre un MAC-10, estás 30 años demasiado tarde
Running up your gums, you ain't worthy, it's too fake, huhHablando sin parar, no eres digno, es demasiado falso, ¿eh?
Choppin' rhythms up with WhYJay, gotta whip a new tapeCortando ritmos con WhYJay, tengo que sacar una nueva cinta
Blockin' women out my life, yeah, I ain't got time for you babeBloqueando a las mujeres de mi vida, sí, no tengo tiempo para ti, nena
Box of liquor on my rider, tryna' find a new waveCaja de licor en mi contrato, tratando de encontrar una nueva ola
Call the driver, run outside and get inside the new shape (Haha)Llamo al conductor, salgo corriendo y entro en la nueva forma (Jaja)
Taking the piss, ain't popped a pill but I'm taking a tripTomándome el pelo, no he tomado una pastilla pero estoy haciendo un viaje
Straight to the moon and then straight to the boothDirecto a la luna y luego directo al estudio
Go and lace up my shoes and head straight to your bitchVoy a atar mis zapatos y luego ir directo a tu chica
Basically I'm going crazy with thisBásicamente me estoy volviendo loco con esto
You ain't taming me, please stay away from the kidNo me estás domando, por favor mantente alejado del chico
Hit the belly, now I can't stay away from the fridgeGolpeo el vientre, ahora no puedo alejarme de la nevera
Really poppin', you ain't stoppin' me, I'm made for this shitRealmente destacando, no me detendrás, estoy hecho para esto
One step, two step, kill a rapper, who's next?Un paso, dos pasos, mato a un rapero, ¿quién sigue?
Pussy, I'm the truth so don't ever get the yute vexedPuta, soy la verdad así que nunca molestes al chico
Doing what I do, I'm making moves, I got my crew setHaciendo lo que hago, moviéndome, tengo a mi equipo listo
Headlocking the game, gonna finish it with a suplexDominando el juego, lo terminaré con un suplex
I've been killing it, seriously where the fuck have you been?He estado matándolo, en serio, ¿dónde demonios has estado?
Beat the odds, I've got the haters, every point got provenVencí las probabilidades, tengo a los haters, cada punto demostrado
Let me in and now they sit because your boy's a nuisanceDéjame entrar y ahora se sientan porque tu chico es un problema
Take the piss a little bit, but you can't knock the movementTomando el pelo un poco, pero no puedes ignorar el movimiento
Mum and dad are happy, shit been taking offMamá y papá están felices, las cosas han despegado
And they ain't got to worry 'bout a mortgage 'cause I paid it offY no tienen que preocuparse por una hipoteca porque la pagué
Had to take my shot because I really couldn't take my jobTuve que tomar mi oportunidad porque realmente no podía soportar mi trabajo
Now I'm making guap it's kinda hard to find a way to not, hahaAhora estoy ganando dinero, es difícil encontrar una forma de no hacerlo, jaja
With my baby cakes I'm baking offCon mis pasteles de bebé estoy horneando
You know she love the baby face, it's bait, she call me babe a lotSabes que le encanta mi cara de bebé, es obvio, me llama mucho cariño
I take her on a date, potential base, she really made the spotLa llevo a una cita, base potencial, realmente hizo el lugar
Sexy with the make-up, but sexier when she take it offSexy con el maquillaje, pero más sexy cuando lo quita
S-S-Someone cool me down, I'm on fire, this shit be flamin' hotA-A-Alguien que me calme, estoy en llamas, esta mierda está ardiendo
Sick of celebrating, all I heard this year was "take a shot"Harto de celebrar, todo lo que escuché este año fue 'toma un trago'
All I get is W's, this winning got me faded offTodo lo que consigo son victorias, este éxito me tiene desvanecido
Speak my mind every time I see the micDigo lo que pienso cada vez que veo el micrófono
Say it how it is, I just be me fam, I don't need to lieLo digo como es, solo soy yo, no necesito mentir
Easy with it G, I bring the Ps to keep my peace of mindTranquilo con eso, traigo la plata para mantener mi paz mental
Do it for the cake and I won't sleep until I eat a sliceLo hago por la plata y no dormiré hasta comer un pedazo
But don't fuck about us, I swear I'll pull the shutters downPero no te metas con nosotros, juro que bajaré las persianas
You're lucky if I take a break, you're fucked if I put something outTienes suerte si tomo un descanso, estás jodido si saco algo
Put the beat to bed, go cut my check and then I'm cuttin' outPongo la música a dormir, cobro mi cheque y luego me largo
Zubby to the head, this kush and cookie got me buggin' outZubby a la cabeza, esta kush y galleta me tienen alucinando
Why the man pretending like they're fucking with the kid?¿Por qué los hombres fingen que están jodiendo con el chico?
Indirectly sending got you looking like a bitchIndirectamente te hacen ver como una perra
I got love for everyone but trusting them's a mythTengo amor por todos pero confiar en ellos es un mito
Live your life upon t' edge, they'll try and push you off the-Vive tu vida al límite, intentarán empujarte-
HahaJaja