Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Feeling hollow,I am what I amSintiéndome vacío, soy lo que soy
I look at the image the mirror reflectsMiro la imagen que refleja el espejo
As I stand in front of itMientras estoy frente a él
All I can see's nothing butTodo lo que puedo ver es nada más que
A twisted, fading imageUna imagen retorcida y desvanecida
Multiple beings within this kingdom of mindMúltiples seres dentro de este reino mental
I can't comprehend what is happeningNo puedo comprender lo que está sucediendo
Inside my head:Dentro de mi cabeza:
Another failure,the plot suddenly falls apartOtro fracaso, la trama de repente se desmorona
Those golden paths once I could seeEsos caminos dorados que una vez pude ver
Are now fading to grey but grey is still blackAhora se desvanecen a gris pero el gris sigue siendo negro
Grey is still... Grey is still blackEl gris sigue siendo... El gris sigue siendo negro
Even my attempt to become invisibleIncluso mi intento de volverse invisible
Has failed because of my preciousHa fallado debido a mi preciosa
But yet dangerous ambitionPero peligrosa ambición
That's my total decayEsa es mi total decadencia
Something strange this way comesAlgo extraño se acerca de esta manera
I feel like drifting awaySiento como si me estuviera desvaneciendo
This sickness is entangling meEsta enfermedad me está enredando
In a spiral of sufferingEn una espiral de sufrimiento
I feel the strenght of a million soulsSiento la fuerza de un millón de almas
Flowing through my veinsFluyendo por mis venas
And trying to struggle out of meY tratando de luchar por salir de mí
My feelings are just what I deserveMis sentimientos son justo lo que merezco
I am ready to take the fatal stepEstoy listo para dar el paso fatal
And to enjoy the sense of demiseY disfrutar del sentido de la desaparición
As I'm leaving the clouds are hiding the sunMientras me voy las nubes esconden el sol
Deep inside my heart I hope that this visionEn lo más profundo de mi corazón espero que esta visión
Could last foreverPudiera durar para siempre
Peace is what I seek because my life has beenLa paz es lo que busco porque mi vida ha sido
A constant battle, a fight against myUna batalla constante, una lucha contra mi
Multiple personality!Personalidad múltiple
At last the entity of this earthly existenceFinalmente la entidad de esta existencia terrenal
Is slowly fading awaySe está desvaneciendo lentamente
But my twin spirit and the love I feel for herPero mi espíritu gemelo y el amor que siento por ella
Make me wanting to stealMe hacen querer robar
Another hour of this life to admireOtra hora de esta vida para admirar
All the things that are greater than menTodas las cosas que son más grandes que los hombres
Planets will continue their endless cycleLos planetas continuarán su ciclo interminable
Mountains will keep on showingLas montañas seguirán mostrando
Their magniloquent massSu magnilocuente masa
As for me, I will arise and with my new incarnationEn cuanto a mí, me levantaré y con mi nueva encarnación
Unleash the same ancient forcesDesataré las mismas fuerzas antiguas
That brought me on earth.Que me trajeron a la tierra.