Journey

Aisling

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Then I knew another entityEntonces supe de otra entidad

And a blaze of light came inY una llamarada de luz entró

Through the darkness of my soulA través de la oscuridad de mi alma

Now I can see golden pathsAhora puedo ver senderos dorados

As they are lit by her divine graceMientras son iluminados por su divina gracia

Everything is changingTodo está cambiando

'Cause now I'm consciousPorque ahora soy consciente

Of the limits of my earhly embodymentDe los límites de mi encarnación terrenal

I've just crossed their thresholdAcabo de cruzar su umbral

In order to hold the power of my spiritPara sostener el poder de mi espíritu

Without any inhibitionSin ninguna inhibición

So leave your fleshAsí que deja tu carne

And the useless sense of spaceY el inútil sentido del espacio

Follow me in this timeless illusionSígueme en esta ilusión atemporal

Join the new entity and we'llÚnete a la nueva entidad y

Eternally drown in the seas of delightNos ahogaremos eternamente en los mares del deleite

Restlessly we will only obeyInquietamente solo obedeceremos

Our unconscious desiresNuestros deseos inconscientes

Causing the loss of our inner tranquillityCausando la pérdida de nuestra tranquilidad interna

We don't belong to realityNo pertenecemos a la realidad

As humans wouldn't bearPues los humanos no soportarían

The mightiness of our soulsLa grandeza de nuestras almas

Trapped in this eerie but yet fascinating dimensionAtrapado en esta inquietante pero fascinante dimensión

I'm totally rapt by my doubt:Estoy totalmente absorto por mi duda:

"Do we need to be humans'¿Necesitamos ser humanos

To suffer again and lose the eternal pleasurePara sufrir de nuevo y perder el placer eterno

Just to follow the laws of nature?"Solo para seguir las leyes de la naturaleza?'

We dared far too muchNos atrevimos demasiado

And I was aware of itY era consciente de ello

But now it's too latePero ahora es demasiado tarde

To withdraw from my faultsPara retractarme de mis errores

And let you escapeY dejarte escapar

From this forbidden state of mindDe este estado mental prohibido

The time has come for us to balance the accountHa llegado el momento de saldar cuentas

And pain,caused by the memory of our journeyY el dolor, causado por el recuerdo de nuestro viaje

Will follow us forever and everNos seguirá por siempre jamás

Our deep love will be punishedNuestro profundo amor será castigado

By nature's entityPor la entidad de la naturaleza

Its evil spirits will haunt us foreverSus espíritus malignos nos perseguirán eternamente

Your forgiveness isTu perdón es

The only thing I care aboutLo único que me importa