Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It cannot be tomorrowNo puede ser mañana
You know this world will end, sweetheartSabes que este mundo terminará, cariño
Come here and show me desireVen aquí y muéstrame deseo
You know there’s no way out of this dramaSabes que no hay salida de este drama
And love’s never coming backY el amor nunca volverá
I can’t resist a tipsy smileNo puedo resistir una sonrisa ebria
There’s a reason we’re going fasterHay una razón por la que vamos más rápido
Now with no returnAhora sin retorno
You don’t get it, there’s no meaningNo lo entiendes, no hay significado
Some already lost their faithAlgunos ya perdieron su fe
We will drink away our growing anguishBeberemos nuestra creciente angustia
We will start to speed againComenzaremos a acelerar de nuevo
Here we’re going, faster, stronger than we were beforeAquí vamos, más rápido, más fuertes de lo que éramos antes
While life kills, days hurtMientras la vida mata, los días duelen
Speed will somehow cure our painLa velocidad de alguna manera curará nuestro dolor
Can’t you see that most are lonely these days¿No ves que la mayoría está sola en estos días?
Can’t you see we’re losing hope around here¿No ves que estamos perdiendo la esperanza por aquí?
But life’s a quest to impose our own terms, you knowPero la vida es una búsqueda para imponer nuestros propios términos, sabes
That’s why we won’t negotiatePor eso no negociaremos
There are few chances and one life, you knowHay pocas oportunidades y una vida, sabes
There’s a reason we’re going fasterHay una razón por la que vamos más rápido
Now with no returnAhora sin retorno
Is this the end of the line, babe?¿Es este el fin de la línea, nena?
Can we push ourselves some more?¿Podemos esforzarnos un poco más?
It’s been useless for a while now and it’s darkerHa sido inútil por un tiempo y está más oscuro
But life is poetry and warPero la vida es poesía y guerra
Here we’re going, faster, stronger than we were beforeAquí vamos, más rápido, más fuertes de lo que éramos antes
We’re so lost, so proudEstamos tan perdidos, tan orgullosos
Addicted to this drug we choseAdictos a esta droga que elegimos
We’re going, faster, stronger than we were beforeVamos, más rápido, más fuertes de lo que éramos antes
While life kills, days hurtMientras la vida mata, los días duelen
Speed will somehow cure our painLa velocidad de alguna manera curará nuestro dolor