Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nostamme tornit kauas näkevätLevantamos torres que ven lejos
Vaan ei kuulu meidän katsoaPero no es nuestro deber mirar
Ei silmänkantamaa mies eteensä nääNingún hombre ve más allá de su vista
Eikä töitään takaa selän kaipaaY no busca su trabajo detrás de él
Syvään niin kuilut poraammeProfundamente cavamos los abismos
Valjaisiin meret puemme teräksenVestimos los mares con acero
Sokeana poikasi kuuroja kaitseeTu hijo ciego cuida a los sordos
Toivollani ei rajaa silti ole sinulleAún así, mi esperanza no tiene límites para ti
Vieraalta köyhälle sata nälkää veitA un extraño pobre le quitaste cien hambres
Silti pöytäsi vielä vuoden sadon kantaaAún así, tu mesa sigue cargando la cosecha del año
Karja karitsaton, vaimo jumalatonGanado sin corderos, esposa sin dios
Ei enää ahneutesikaan uutta lukua saaNi siquiera tu codicia encuentra un nuevo capítulo
Syvään niin kuilut poraammeProfundamente cavamos los abismos
Valjaisiin meret puemme teräksenVestimos los mares con acero
Sokeana poikasi kuuroja kaitseeTu hijo ciego cuida a los sordos
Toivollani ei rajaa silti ole sinulleAún así, mi esperanza no tiene límites para ti
Vannotin sinua tuomionne iltanaTe hice jurar en la noche de tu condena
Kantelulta kaitsemaan, yhden sielun säästämäänProteger la lira, salvar una sola alma
Aamuna isäsi maan, kuolleen maan, veljesmaanMañana de la tierra de tu padre, tierra muerta, tierra de tu hermano
Huominen jo poltetaan, iltaan tuhkataanMañana ya está siendo quemada, convertida en cenizas al atardecer