Dreaming

The threads in the carpet make up familiar shapes.Los hilos en la alfombra forman figuras familiares.

I can still remember when it was nice to live here.Todavía puedo recordar cuando era agradable vivir aquí.

Everything worthwhile has taken off, almost all at once.Todo lo que vale la pena se ha ido, casi todo de una vez.

Every day worth living has yet to catch up to the rest.Cada día que vale la pena vivir aún no alcanza al resto.

I see them when I'm dreaming, the hazy figures shooting left to right.Los veo cuando estoy soñando, las figuras borrosas disparando de izquierda a derecha.

They move like great fireflies on a morning swept with fog.Se mueven como grandes luciérnagas en una mañana barrida por la niebla.

I'll just move on, then, this isn't healthy. There's more to come, right?Simplemente seguiré adelante, esto no es saludable. Debe haber más por venir, ¿verdad?

There's gotta be more to come.Tiene que haber más por venir.