Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It is late Monday AMEs tarde del lunes a la mañana
Just another dodgy daySólo otro día dudoso
It's casual and beautifulEs casual y hermoso
It is the sweetest symphonyEs la sinfonía más dulce
And it's made for you and meY está hecho para ti y para mí
It's sensual and beautifulEs sensual y hermosa
I don't know what to believe inNo sé en qué creer
These wonders I wonderEstas maravillas me pregunto
Could they've been taken too seriously?¿Podrían haberse tomado demasiado en serio?
So I don't dare to believeAsí que no me atrevo a creer
I fear all these wonders, may I just trust you and me?Temo todas estas maravillas, ¿puedo confiar en ti y en mí?
So what do I dare to believe?Entonces, ¿qué me atrevo a creer?
All this beauty underneathToda esta belleza debajo
It's so deceptively sweetEs tan engañosamente dulce
All I need is you inside meTodo lo que necesito es que estés dentro de mí
It's not always what it seemsNo siempre es lo que parece
An illusionary steamUn vapor ilusionario
All I need is you and meTodo lo que necesito es a ti y a mí
I don't know what to believe inNo sé en qué creer
These wonders I wonderEstas maravillas me pregunto
Could they've been taken too seriously?¿Podrían haberse tomado demasiado en serio?
So I don't dare to believeAsí que no me atrevo a creer
I fear all these wonders, may I just trust you and me?Temo todas estas maravillas, ¿puedo confiar en ti y en mí?
So what do I dare to believe?Entonces, ¿qué me atrevo a creer?
It's just a little wonder that I haveEs sólo una pequeña maravilla que tenga
By turning myself to you, I'll be all rightAl volverme hacia ti, estaré bien
No wonder I have lost myself through timeNo es de extrañar que me haya perdido a través del tiempo
This sneaky little wonder makes me go out of my mindEsta pequeña maravilla me hace perder la cabeza
Out of my mindFuera de mi mente