Uncle Johnny

Uncle Johnny blew up his brains on the wallTío Johnny voló su cerebro en la pared

The police set up a perimeterLa policía estableció un perímetro

His lifeless body, like one of a thrown away dollSu cuerpo sin vida, como el de una muñeca desechada

I found it just beside the heaterLo encontré justo al lado del calentador

Oh Uncle Johnny why'd you go that far?Oh Tío Johnny, ¿por qué llegaste tan lejos?

Wasn't life worth living anymore?¿La vida ya no valía la pena?

Oh I didn't know about your life, didn't know you that wellOh, no sabía sobre tu vida, no te conocía tan bien

But I could've loved you if I didPero podría haberte amado si lo hubiera hecho

They want to put me through therapy, to relieve me of my traumaQuieren llevarme a terapia, para aliviarme de mi trauma

No one listens when I say I'm fineNadie escucha cuando digo que estoy bien

You can hear it by now, those clichés of dramaYa puedes escucharlo, esos clichés de drama

"What a tragedy it was", "Why did he have to die?"'¡Qué tragedia fue!', '¿Por qué tuvo que morir?'

Half of those two sided faces, never once showed upLa mitad de esas caras de dos caras, nunca aparecieron

When he tried to throw a family thingCuando intentó organizar algo familiar

I don't remember, ever seeing my now river-crying dadNo recuerdo haber visto a mi papá llorando ríos ahora

Giving him more than a greetingDándole más que un saludo