Why Two?

まっしろなくもにむかってゆめをえがいたMasshiro na kumo ni mukatte yume o egai taMirando hacia las nubes blancas, pinté un sueño

まっしろなあしたにむかうんだかぜにのるだろうMasshiro na ashita ni mukau n da kaze ni noru daro uDirigiéndome hacia un mañana blanco, ¿montaré en el viento?

まっすぐにいきていけばいいといってたMassugu ni iki te ike ba ii to itte taMe dijeron que estaría bien si respiraba recto

ぐれーなそらこえていきたいかなでてくどんなやみもGuree na sora koe te iki tai kanade te ku donna yami moAtravesando el cielo gris, quiero respirar, tocando cualquier oscuridad

けりたいじめんKeri tai jimenQuería patear el suelo

ぐっとこらえてたGutto korae te taAguanté con fuerza

じぶんらしくいきていきたいんだあJibun rashiku iki te iki tai n da ahRespirar a mi manera, quiero ah

まっしろなくもにむかってゆめをえがいたMasshiro na kumo ni mukatte yume o egai taMirando hacia las nubes blancas, pinté un sueño

まっしろなあしたにむかうんだかぜにのるだろうMasshiro na ashita ni mukau n da kaze ni noru daro uDirigiéndome hacia un mañana blanco, ¿montaré en el viento?

まっすぐに涙をながしきょうもいきてくMassugu ni namida o nagashi kyou mo iki te kuLlorando recto, hoy también seguiré adelante

ぐれーなそらこえていきたいかんじてるきみのおもかげGuree na sora koe te iki tai kanji teru kimi no omokageAtravesando el cielo gris, quiero respirar, sintiendo tu presencia

ばいばいでもわらっててほしいああBaibai demo waratte te hoshii aaAdiós, pero quiero que sonrías, ah

といきがしろくそまるえきToiki ga shiroku somaru ekiEl suspiro tiñe de blanco la estación

このこころがかわいてしまうin the skyKono kokoro ga kawai te shimau in the skyEste corazón se vuelve lindo en el cielo

'みとめてほしい？'ちいさくつぶやいたあ'mitome te hoshii ? ' chiisaku tsubuyai ta ah'¿Quieres aceptarlo?' susurró suavemente ah

まっしろなくもにむかってゆめをえがいたMasshiro na kumo ni mukatte yume o egai taMirando hacia las nubes blancas, pinté un sueño

まっしろなあしたにむかうんだかぜにのるだろうMasshiro na ashita ni mukau n da kaze ni noru daro uDirigiéndome hacia un mañana blanco, ¿montaré en el viento?

まっすぐにMassugu niRecto...

ちるばかりのゆめかじかんだてでChiru bakari no yume kajikan da te deLos sueños que solo se desvanecen los siento con la mano

silence missing youSilence missing youSilencio, extrañándote

さがしてたとどかなくてそれだけでSagashi te ta todoka naku te sore dake deBuscándote, sin poder alcanzarte, solo con eso

まっしろなくもにむかってくlalalaMasshiro na kumo ni mukatte ku lalalaMirando hacia las nubes blancas, lalala

まっすぐにあうぉいきてくlalalaiMassugu ni ah woh iki te ku lalalaiAvanzando recto, ah woh, lalalai

baby. lost my voice. I'm but nothing all wishBaby. Lost my voice. I'm but nothing all wishBebé. Perdí mi voz. Soy solo un deseo

もういちどあであいたまっしろにのびるあすへMouichido ah deai tai masshiro ni nobiru asu eQuiero encontrarte de nuevo, hacia un mañana blanco