Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Just a kissSólo un beso
But oh my godPero, Dios mío
It was magicEra magia
The only thing about it allLo único de todo
Is kinda tragicEs algo trágico
That's the only thing I can rememberEso es lo único que puedo recordar
About a moment that we had back in NovemberAlrededor de un momento que tuvimos en noviembre
Is that we kissedEs que nos besamos
And oh my godY oh, Dios mío
It was magicEra magia
Sometimes you don't knowA veces no lo sabes
If it's real or some kind of magic showSi es real o algún tipo de espectáculo de magia
And so all you can doY así todo lo que puedes hacer
Is pretend it's all trueEs fingir que todo es verdad
Was it raining on that street? Or was it snow?¿Estaba lloviendo en esa calle? ¿O era nieve?
Did I sweep you off your feet? Girl, I don't know¿Te he barrido de los pies? Chica, no lo sé
Everytime I close my eyes I see youCada vez que cierro los ojos te veo
But I can't imagine what the hell did we doPero no puedo imaginar qué demonios hicimos
After we kissedDespués de besarnos
But oh my godPero, Dios mío
It was magic (magic)Era magia (magia)
Sometimes you don't knowA veces no lo sabes
If it's real or some kind of magic showSi es real o algún tipo de espectáculo de magia
And so all you can doY así todo lo que puedes hacer
Is pretend it's all trueEs fingir que todo es verdad
Yeah, sometimes you don't knowSí, a veces no lo sabes
If it's real or some kind of magic showSi es real o algún tipo de espectáculo de magia
And so all you can doY así todo lo que puedes hacer
Is pretend it's all trueEs fingir que todo es verdad
Is it for real? Is it a dream?¿Es de verdad? ¿Es un sueño?
‘Cause I'm in bed, alone it seemsPorque estoy en la cama, solo parece
Your dress was red, I'm pretty sureTu vestido era rojo, estoy bastante seguro
Your lips were wet, girl I want more, more, moreTus labios estaban mojados, chica Quiero más, más, más
Than just a kiss, ‘cause oh my godQue sólo un beso, porque Dios mío
It was magicEra magia
Sometimes you don't knowA veces no lo sabes
If it's real or some kind of magic showSi es real o algún tipo de espectáculo de magia
And so all you can doY así todo lo que puedes hacer
Is pretend it's all trueEs fingir que todo es verdad
Yeah, sometimes you don't knowSí, a veces no lo sabes
If it's real or some kind of magic showSi es real o algún tipo de espectáculo de magia
And so all you can doY así todo lo que puedes hacer
Is pretend it's all trueEs fingir que todo es verdad
Sometimes you don't know if it's realA veces no sabes si es real
Sometimes you don't know if it's realA veces no sabes si es real
And so all you can do is pretend it's all trueAsí que todo lo que puedes hacer es fingir que todo es verdad
(Sometimes you don't know)(A veces no lo sabes)
(It's real, so real)(Es real, tan real)